还是请北方歌手们别再唱粤语歌曲了,那简直是连东施效颦都不如的灾难! ……近日看了点《声生不息》港乐版,里面各种塑料音都谈不上的粤语港乐听的真让人无比尴尬,因为许多演唱者根本就没有好好学过(或学不出来)粤语,学不好的话为何还有脸登台丢人现眼? 当年的邓丽君等也不会粤语,但她为了唱好粤语歌曲,硬是一个音标一个字符的将整首歌都死记硬背了下来,这就是她的敬业态度!“声生不息”里的那些非粤语歌手、可有一人的粤语发音能近合格线? 相对来说,北方人学粤语的难度确实比广东人学普通话要难得多了! 广式普通话也许具有地方口音、但起码不存在读音准不准的问题;而许多普通话拼音无法拼出(如“雷猴”之类拼法)的粤语字眼、简直让北方语系的人们参照无门! 其实,用汉语拼音结合英语音标来标注粤语发音都无法实现全覆盖,因为那可是“六声九调”,当前只有“广州话拼音方案”能拼写,学不好的话还是少献丑为妙![震惊]
还是请北方歌手们别再唱粤语歌曲了,那简直是连东施效颦都不如的灾难! ……近日看
妍春的趣事
2024-12-06 03:41:18
0
阅读:5