敦煌遗书《祭驴文》：若来生作人，还来近我
超时空编辑
2024-12-04 22:14:18
《祭驴文》是敦煌遗书中的一篇文献，编号为S.1477，大约出自晚唐时期。
这篇文章是一位穷书生为其死去的驴所写的祭文，表达了书生对驴的深厚情感和哀悼。
在文中，书生回忆了与驴共同经历的艰难岁月，包括在太行山的险峻旅途和在江边不愿上船的窘境。书生对驴的去世感到悲痛，并希望如果驴有来生，无论是作为人还是驴，都能再次与自己相聚。
书生在文中提到：“汝若来生作人，还来近我”（如果你下辈子成为人，就还来我身边吧）。
这位书生一定是个长情之人吧。（全文翻译见图片哈）
0
阅读：0
颖子
这翻译是自己做的吗 厉害👍🏻
我不快乐
这驴陪他去过太行山，去过扬子江，最后去了敦煌，这驴走了大半个中国啊
暗黑时尚
好有意思啊