名侦探柯南 🏅 新兰 [努力] 工藤新一 [努力] 毛利兰
转X/ 2024 名柯插画大赛 优胜奖 原投稿画家
以下全文翻译：
我是本次《名侦探柯南插画比赛2024》优胜奖的获奖者，作品《令和的福尔摩斯与华生》的作者🙋🏼♂️。
平时基本上只是个看客，也没有专门的绘画账号，所以对是否要发这条动态犹豫了很久。但为了向这次支持我的大家表达感谢，还是决定分享一下✉️🕊。
感谢支持并投票给《令和的福尔摩斯与华生》的大家！
因为之前从未在社交媒体上分享过自己的作品，在比赛结果揭晓之前，我一直非常不安。每天都会怀着忐忑的心情，一遍又一遍地看大家关于这幅作品的发帖，这些留言真的成了我生活的动力。
由衷地向大家表示感谢！另外，我稍微整理了一些作品中那些细节丰富、不太容易传达的小彩蛋说明。如果大家感兴趣，希望能抽空看看。
---
【兰酱的服装】
至于为什么让「常以华生形象」出现的兰醬这次穿上了艾琳的服装，其实是因为我参考了《贝克街的亡灵》中艾琳是福尔摩斯一生唯一爱过的女性这一设定，以及原作中艾琳的伪装情节。
通过让兰醬拿着华生的服装、穿上艾琳的衣装，我希望能呈现出兰醬既是华生的角色，同时也是福尔摩斯（新一）心中爱慕之人的双重身份。
虽然不确定这一设定是否成功传达给青山老师（笑），但这就是我的创作意图。
另外，艾琳的服装设计参考了青山老师笔下的艾琳形象，以及《贝克街的亡灵》中由有希子变装成艾琳时的服装和手持的花束。如果有朋友注意到这些细节，那就太棒了！”
---
【花的种类】
虽然因为色调调整和后期处理有些不明显，但兰醬手中的花束其实包括了：
黄色的非洲菊（Gerbera）、金盏花（Calendula）、番红花（Crocus）、葡萄风信子（Muscari）、勿忘我（Forget-me-not）
尤力克斯雏菊（Euryops Daisy）、万寿菊（Marigold）、花毛茛（Ranunculus），以及9朵红玫瑰。
如果感兴趣，可以查一下这些花的花语和9朵红玫瑰的含义哦。
---
再次感谢所有关注、支持并投票给《令和的福尔摩斯与华生》的朋友们，感谢名侦探柯南插画比赛的相关工作人员，以及最终选择我作品的青山刚昌老师。
「由衷地感谢大家！非常感谢！」
原画家的评论：
图片中的水印素材借用了他人的作品🙇
顺便一提，我纠结了好一阵子，玫瑰是选9朵还是11朵。但最后还是因为这是福尔摩斯的服装，想到青山老师曾提过兰酱=华生的理由，所以做了这个选择😌🌹💖
感谢翻译/咨询：日式大根
