日人养猪，待肥而宰

上海名医陈存仁著有一本《抗战时代生活史》。书中有一个章节叫作“日人养猪，待肥而宰”，其中写道：“日本人对一般汉奸的态度，起初是扶助他们，让他们尽管捞，捞到了相当程度，他们便想出一个办法，或是令其内讧，或是令其遭受攻击，一旦时机成熟，日本人就用一个更毒的方法，将其逮捕或暗杀，汉奸们捞到的钱财，结果多数落到了日本人手中。”

蔡钓徒，《社会夜报》主办人，这张报纸总是信口开河，上海人叫它“野鸡报”。蔡钓徒平素喜欢搞些敲诈，还敲诈过陈存仁，他的外号叫“杀头的”。上海沦陷后，他投靠了日本人，领到很大一笔津贴，成为日本人的宣传工具。但是此人搞笑的是：用两面手法，出两个版本的报纸，在租界上见到的报纸是红标题骂日本人，而另外印一批报纸同样也用红色标题，却是大捧日军，每天着人送往虹口邀功。但有一次忘记给日本人送报纸了，日本人就到租界买了几份，一看大标题，竟然是大骂日本人在某处奸淫掳掠，骂得有声有色，日本当局大为震怒。翌日，蔡钓徒派人补送昨天的报纸，日本方面的人拿来一看，与他们买到的报纸，上面头条新闻记载恰恰相反。

日本人当时不露声色，引诱蔡钓徒到虹口，拳打脚踢，使其全身受伤，在他极度疲乏时，车拉到江湾体育路，叫他自己掘了一个极深的泥坑，令他站在坑中，由常玉清的徒弟，把泥土倾倒下去，埋了他的身子，等他断气之后，把他的头割了下来……陈存仁叹道：别人叫蔡钓徒为“杀头的”，竟被言中。