1929年，18岁的丫鬟来凤在厨房偷偷生下孩子，被老妈子发现状告给当家主母，主母指着大姨太的鼻子骂：“你养的好丫头，丢死人了”。 来凤是我们著名的翻译家杨苡家的女佣，杨苡是《呼啸山庄》的首译者，她翻译这本书也是最流行的一个版本。 来凤很小的时候就被亲生父母卖到杨苡家里，所以，来凤基本上就是跟她一起长大的。杨苡的妈妈是父亲的大姨太，当家主母是杨苡的嫡母，杨苡平时都称呼嫡母为“娘”，在家里，嫡母可以随意斥责她的母亲。 杨苡家里的兄弟姐妹没有与她年纪相仿的，所以杨苡很喜欢同来凤一起玩。杨苡从小就是一个“吃货”，不管是什么东西，她都很爱吃，妈妈都以为她肚里长蛔虫了，要带她去看医生了。 可是，来凤却很理解杨苡，她会给她做好吃的，每次她上学回来都会去厨房给她拿东西吃，只是，两个小馋猫，有一次杨苡吃坏了肚子得了伤寒病，差点就死掉了。妈妈也没有怪来凤，只是让她不能再带着杨苡胡闹了。 来凤还救过杨苡的性命，有一年的冬天，杨苡不小心落到一个冰湖里，下人们都嫌水冷不愿意去救杨苡，来凤却毫不犹豫就跳下去把杨苡给救上岸了，来凤自己却病了一场。 因为这件事，大姨太，也就是杨苡的生母对非常感谢来凤，让她就只管照顾杨苡，其他的杂活都不用干了。 来凤都是负责照顾杨苡的，可是有一天，妈妈突然对她说：“来凤以后不能照顾了？”杨苡觉得很奇怪，她以为只是中午不可以，下午就可以了，可是，第二天，她就听到妈妈要送到来凤的消息。 杨苡这才知道来凤发生了大事。 原来，家里的张妈看到来凤很快就成为了杨苡的贴身大丫头，大姨太也很看重她，她的心里就不服气了，她撺掇着厨房的瘸子二师父要收拾来凤一顿。 有一天，张妈就把来凤哄骗到一个屋子里，二瘸子趁机把门关上，他就把来凤给强暴了。来凤才有13岁，她的年纪小，不敢反抗，也不敢对人说起这件事。二瘸子就欺负了来凤很多年，每月都要欺负他一次。 来凤18岁那年，她突然就怀孕了，她一开始只是发现自己长胖了，后来肚子就鼓起来了，她都不知道是怀孕了，后来还是问了一个借住在杨苡家的长舌妇亲戚这才知道的。二瘸子很希望她能把孩子生下来，来凤也答应了。 二瘸子在来凤就要生产前几天，就找了一个接生婆，他让她经常就在家门口转着，来凤生产时来帮个忙。 来凤有一晚上，羊水破了，她就赶紧让二瘸子找接生婆来，二瘸子的房子就在厨房旁边，所以来凤只能在厨房里生产。最重要的是，这件事还不能让其他人知道，不然她会被赶走的，所以她生产的时候就咬着一块布条，她痛得不能自已都不能喊出来。 万幸，来凤平安生下了一个男孩。可是，她生产的过程全被张妈看到了。来凤生产完全身都是血，二瘸子不能扶她上楼，她一个人捂着独自爬上楼梯，楼梯上都流着血，二瘸子为了不让孩子的哭声被人知道，他连夜就把孩子送走了。 张妈心狠，为了弄走来凤，她都没有通知大姨太，直接就告诉了当家主母。主母让人把来凤抓出来，来凤浑身是血的倒在地上，之后，大姨太就被喊出来了，主母责骂她：“瞧瞧你管的好丫头，做出这样没脸没皮的事情来！” 这件事后如果只有大姨太知道，那么她还能保全来凤，可是当家主母知道了，她让大姨太自己善后，言外之意就是不动声色将来凤撵走。 大姨太是好心人，她也感激来凤多年陪着杨苡长大，所以，她虽然不得不撵走她，却也给她找了一个好去处。 杨苡有一个奶妈，是一个30多岁的寡妇，她就跟着小叔子两口子一起生活。大姨太就把来凤拜托给她照顾，大姨太给了他们钱，就让奶妈照顾来凤坐月子。 杨苡知道了来凤的事情，想要去看她，妈妈不让她去，因为当家主母不希望杨家再同来凤有任何的联系。杨苡一时半会也不能去，可是妈妈让她放心，她会照看好来凤的。 来凤算是在奶妈家住下来了，奶妈照顾她也尽兴，可是，他们之间又有了后续的故事。 原来，奶妈的小叔子和媳妇结婚多年都没有生育，来凤坐月子时，他们两口子也在奶妈不方便时帮忙照看来凤了，他们两口子看着来凤人不错，所以就想要让她给丈夫做个小妾，替他们家生个孩子。来凤看着小叔子人很好，所以，她也愿意。 奶妈觉得这事有些荒唐，就来征求大姨太的想法，大姨太原本都替来凤想看好了一个银行上班的小伙子，她还是希望来凤可以给人做正妻，不希望她去做妾委屈大半生，她自己吃过的苦不希望来凤再吃一遍。 奈何，来凤自己愿意，大姨太也只能支持了，她还给来凤置办了一份嫁妆。来凤很感谢大姨太，来凤和小叔子在一起，她先生一个女儿又生了一个儿子，因为她的到来，小叔子的原配也生了两个儿子，来凤被当成了送来福气的人。 他们一家要南下去南京了，杨苡终于可以同母亲去送来凤，这是他们再次见面，虽然物是人非，可她们两个的情谊没有改变。 最有趣的是，多年后，杨苡和来凤居然还成为了邻居，她们两个人又可以在一起闲话家常了。 说起陈年往事，来凤这样的女孩子在旧时代里真的过得很苦，但她却让贫瘠的土壤里开出了灿烂的花！
