1988 年,钱钟书正守在电视机前收看央视版的《西游记》,当播放到车迟国斗法的精彩剧情时,钱老他一眼就察觉剧中存在一个常识性的谬误,于是,他立刻奋笔疾书,给央视写去了一封诚挚的亲笔信。 【消息源自:2021 年 2 月 13 日《中华书局报道:从钱锺书喜欢读〈西游记〉谈起》】 1988 年,改革开放的春风正吹拂着大地,文化的火焰在中国这片古老的土地上熊熊燃烧。那会儿,电视剧《西游记》红遍大江南北,几乎家家户户的电视机前都围满了人。钱钟书,这位学识渊博的大家,也是《西游记》的铁杆粉丝。 每天,钱钟书都会雷打不动地坐在电视机前,眼睛紧紧地盯着屏幕,生怕错过任何一个精彩的瞬间。当播放到车迟国斗法这一集时,那“一口钟”的情节让他皱起了眉头。钱钟书清楚地记得,在原著中,这明明是小孩儿的衣服款式,怎么到了剧中就变成了“一口钟”? 他连忙起身,走到书桌前,提起笔就给央视写了一封亲笔信。“央视的朋友们,车迟国斗法中的‘一口钟’实乃误解,实为小孩儿的衣服样式......”写完后,他郑重地装好信封,寄了出去。 没过多久,央视就收到了这封信。工作人员看到信件来自钱钟书,顿时紧张起来,不敢有丝毫懈怠,赶紧将信件转交给相关负责人。负责人看完信后,大吃一惊,没想到钱钟书竟会如此关注这部电视剧。 他迅速联系了导演,导演听闻此事后,并没有丝毫的不快,反而激动不已。“钱先生都这么说了,那这事儿必须得重视!”导演立刻召集原班人马,决定重新拍摄这一片段。 在北京的一家摄影棚里,大家忙碌了起来。道具组赶紧更换了那破洞的钟,按照原著精心制作了小孩儿的衣服。演员们也打起十二分的精神,孙悟空更是使出浑身解数,变出了精美的宫衣斗篷。 重新拍摄的过程十分顺利,大家都憋着一股劲儿,要把这短短的片段做到最好。当钱钟书看到重新拍摄后的片段时,满意地点了点头。 这件事很快就在观众中传开了,很多老观众回忆起这段故事,惊讶地发现自己竟然看过两个版本的《西游记》。“真是没想到,还有这么一出,怪不得感觉有些地方不太对劲。”“看来咱们中国的文化传承还真是有学问啊!”大家纷纷感叹着。 这一事件,不仅让人们看到了钱钟书对文化的严谨态度,更体现了中国文化博大精深,以及中国人对文化传承的高度重视。从那以后,《西游记》在观众心中的地位更加崇高,仿佛不仅仅是一部电视剧,更是一段文化的传承。 时光荏苒,这部承载着无数人回忆的《西游记》依然魅力不减。每当回想起这段因钱钟书指正而重新拍摄的故事,大家都感慨万分。它仿佛在告诉我们,文化的传承需要每一个人的共同努力,哪怕只是一处小小的细节,也可能产生巨大的影响。 在那个文化复兴的年代,钱钟书用他的智慧和行动,为我们上了一堂生动而深刻的文化传承课。他让我们明白,传统文化是我们的根,是我们永远不能丢弃的宝贵财富。只有用心呵护,才能让这文化的火焰代代相传,燃烧不息,照亮我们前行的道路。