日本当选首相石破茂，这名字这真是绝了。就想知道，神翻译出自何人之手？ “破”在汉族里是不好的意思，一般生活里谁也不会用这个字取名。如果是音译，可以翻译成“坡”苏东坡的坡，不是挺好吗？ 不过转念一想，翻译也算是挺地道了。假如说翻译成如“屎破猫”，“死泼牦”，“湿破帽”，那岂不是更传神！#说说日本的事儿# #石破茂再次当选日本首相# #石破茂#
日本当选首相石破茂，这名字这真是绝了。就想知道，神翻译出自何人之手？ “破”在
猜你喜欢
日本当选首相石破茂，这名字这真是绝了。就想知道，神翻译出自何人之手？ “破”在汉族里是不好的意思，一般生活里谁也不会用这个字取名。如果是音译，可以翻译成“坡”苏东坡的坡，不是挺好吗？ 不过转念一想，翻译也算是挺地道了。假如说翻译成如“屎破猫”，“死泼牦”，“湿破帽”，那岂不是更传神！#说说日本的事儿# #石破茂再次当选日本首相# #石破茂#
