有没有高手?来给翻译翻译? 这句话很奇怪啊?你们帮忙看看吧! 你们看,这些单词都

白眼狼看世界 2024-11-07 03:53:10

有没有高手?来给翻译翻译? 这句话很奇怪啊?你们帮忙看看吧! 你们看,这些单词都是小学单词,每个都认识,但是为什么合在一起就看不懂了? 你们说,这英语是不是有点离谱了? 好像各个单词都会, 但是合在一起就不知道什么意思了, 特别是这个句子, 太离谱了吧好像看起来是一句情话, 但是为什么前后不通呢? 前面是I miss you应该意为:我想念你 后面那句呢but I miss you 这是什么意思?完全连不起来啊? 有没有高手来指点一下?这应该怎么翻译? 来评论区讨论一下吧!

0 阅读:54
评论列表