当今社会人们的日常交流依靠的是什么呢?那就是语言。但是你知道吗,曾经有一段时间,人们甚至想过废除语言,废除我们的中国汉字。因为当时的中国还采用较有难度的繁体字,人们想要采用国外的比较简单的字母组合。
这是不是一件十分荒谬的事情?当时很多的文人墨客也是有同样的想法,所以,他们写了很多的文章去批判这个建议。在不同的国家语言都是千差万别的,比如说我们所说的叫中文,而我们从三年级起还会学的另一种语言就叫做英文。
不同国家的语言算是各自国家的一种标志,我们国家很多地区也不是都说普通话的。你让我们国家的一南一北两个人站在一起同时说话,很多的语言他们是不相通的。而在从古至今有另一种语言算是我们的“一颗明珠”了。当时国人提出来要废掉汉字改用字母的时候,有一位文人就用文言文写了一篇文章。文言文就已经让人们头秃了,这位文人的文章却是更加拗口。
一、难度极大的文言文
相信很多学语文专业的人会更加了解文言文一些,这文言文呢,每一个字和我们现在的可能都会有不同的解释。可能一句短小精悍的文言文,它所包含的意思就有很多个。而它每一个字代表的意思,可能也会让学生头秃。
相信很多高中生更对此有所理解吧,你可以问一问身边的高中生朋友,对于他们而言最难的一篇文言文是什么呢?我想这没有统一的答案,不同的人告诉你的是不同的答案。这是因为,无论是什么样的文言文都是很难的。这是为什么呢?这主要就是因为文言文实在是拗口。
我们现在平时所说的话,包括看的文章都是白话文,不同于民国的白话文,现在的白话文更加通俗易懂。而在之前的古代,大家所看的文章都是这种文言文,所以他们并不觉得语言上有什么难懂的。文言文是古代的一种标用语言,它更加讲究精巧,简练,要用很少的话语来描述一篇故事。
可能一篇不过一百字的文言文翻译过来,意思就包含了很多当代文字。另外就是语法上面,文言文的语句可能会前后颠倒,你在将它翻译成白话文的时候,可能就要颠倒它的顺序。但是即便是这样难懂的文言文,它也是我们国语上的一颗明珠,这是为什么呢?
二、明珠诗篇
很多人在上初中的时候都会学习这么一篇文章,叫做《木兰辞》,里面开头就用到了一种语言方式,那就是重复。重复一些文章关键的词,因为用好了,并不会让文章变得累赘,反而更能表现出艺术,这便是中国语言的魅力。而有这么一篇文章,他整篇内容都采取了这种语言方式,在我们国家有一个成语叫作物极必反。
意思就是说虽然这个东西很好,但是如果你一直地去重复做它,那么就一定会得到一个反方面的效果。但是这篇文章虽然采取了重复的方式,却并没有让人觉得有所谓的审美疲劳,反而让人觉得它是一篇十分优美的文章。接下来就让我们共同看一下这篇文章吧。大家也可以尝试着读一下,看一看这里面究竟有什么奥秘。
《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
三、有趣的重复
相信看到这里的人都觉得有些奇怪,这篇文章是怎么回事?它怎么一直都在重复一个读音呢?那么这便是这篇文章的趣味所在了,它整篇文章都采取了一个读音,每个读音所代表的字也都对应了不同的意思。你若是只看拼音去读,读的时候发现,好像是一个字呀,但是当你看的时候你却又会发现,这篇文章好像讲述了一个故事呢?是不是很有趣呢?
这篇文章呀,就是我们的一位大才子所写的,他就是赵元任。有人统计过这篇文章,一共是110个字,这110个字都是“shi”,所用的也是不同的字。大家也会说,我如果想要创作一篇这样的文章也不难呀,只要我用一个读音写一篇文章不就好了吗?可是这篇文章它难就难在了,你知道它是一个读音的,可是当你看的时候,你却发现这是在讲述一个故事。
四、原来是故事
其实呢,学一点文言文的人都能明白这个故事大概是什么意思。意思大概就是说,有一个人,他住在一个石头做的屋子里面,这个人姓施,是一个大才子。但是他却有一个独特的癖好,那就是喜欢吃狮子。在我们现在,狮子可以说是国家的保护动物了,是不允许猎杀的。
可是在古代人们对于环境保护的意识并不是那么的强烈。这个人呢,他喜欢吃狮子,于是就让别人去关注市场上的狮子走向。后来有人告诉他,在市场上将会有10只狮子同时被送过来。那这个喜欢吃狮子的人自然是要奔着狮子过去呀,然后他就把狮子全部都买回来了。但是把狮子买回来后,他才突然发现这狮子竟然是用石头做的!
五、结语
其实很多人都会问,为什么这样一篇文章却能成为我们历史上的一颗明珠呢?这么粗略地看起来,它仿佛并没有什么特别的地方,无非就是全篇用了一个读音,文章也没像其他文言文那么具有深意。但是作者写这篇文言文的意义并不在文章的内容。
而是在文章的本身,重复这种艺术手法想要用好,更多的是要看作者本身的使用。而这篇文章无疑是非常成功的,这种利用同音字来写文章,国外是万万所不能做到的。这位大才子当初创造这篇文章的目的很简单,就是想让我们国家的语言成为不可以替代的,想让国外知道,并不是所有语言都能被替代。中国的文言文永远是只有中国才能懂得的浪漫。
这个是有人提议废除书写汉字,用拼音代替。于是赵元任就写下了这首古文,用以抨击那些人
用粤语读,很流畅!
篇篇编编骗骗偏,偏偏遍遍骗编编。 谝谝匾匾扁扁翩,翩翩蹁蹁鳊蝙萹。