2003年，苏有朋大喊：“《倚天屠龙记》收视率破7%的话，我就裸奔，如果还不够，我让贾静雯奔给大家看。我们这个版本真的很好看。” 金庸对马景涛版的《倚天屠龙记》十分满意，这让老爷子极为欢喜。 而且这个版本的收视率高达26%，这让马景涛一夜之间红遍大江南北。 导演赖水清说，我以后会翻拍这部作品。 到了2003年，就开始着手翻拍了，苏版《倚天》导演赖水清表示。 “翻拍”首先需要的就是年代契机：一个剧，起码要过八九年，甚至十年才会有翻拍的条件。 因为技术环境和演员班底都不同了，再加上剧本的精炼，就会呈现出完全不一样的面貌。 对观众也是一样，重温这部剧，看到不一样的演员，他会有一种回味的情怀。 所以苏有朋，贾静雯，高圆圆，张国立，王刚，张铁林，陶虹等等。 一大批两岸三地的红星，全部都来了。 由此可见，这部作品的实力强悍，为此，剧组也找来了毛阿敏来演唱电视剧中的“插曲。” 就是这些元素的集合，形成了老戏新拍的价值。 苏版《倚天屠龙记》从酷暑开机到最后成片，历时半年。在几个重大场面上，现场群众演员多达二三百人。 据剧组人员透露，出工一天最少的成本也要十几万元，多的一天要四十多万元。 导演在刻意突破以前几个《倚天屠龙记》版本的框框时，对制作要求十分严格，外景地几乎遍布北京远近郊区。 可是苏有朋和贾静雯，高圆圆等人苦不堪言，剧中魔教光明顶的秘密隧道，其实是在十三陵水库的一座山上，取景地都是真实的。 而且十分陡峭，全体演员都得自己往上爬，灯光师还要扛着硕大的射灯一起上，困难可想而知。 这帮人吃了不少苦头，但还是坚持下来了，可是在拍摄过程中，贾静雯不太适应剧组生活，还是苏有朋照顾她多一点。 没想到，经过了一年多的拍摄这才杀青。 可是一开播，苏有朋就着急了。 因为这部剧最先在台湾地区开播，然而收视率那是真的低得离谱，而且很多人吐槽说没有 马景涛的好看。 毕竟马景涛是琼瑶选出来的男神，在台湾是真的火，而新版屠龙记采用的是内地拍摄手法。 和过去的模式格格不入，属于创新。 因此收视率一度连5%都没有，这让男主角苏有朋十分担心，就当着媒体的面喊话。 “大家快去看屠龙记，如果收视率超过了7%的话，我可以去裸奔，如果大家还是不满意，我可以喊上贾静雯，你们快去看吧。” 这一波喊话，不得不说，还真的有用，不过收视率还是差一点点才能破7，不过一到了内地开播，就不得了了。 苏有朋的这波喊话确实吸引了不少观众的注意，虽然在台湾地区收视率距离 7%还差一点，但在内地开播后，情况却发生了戏剧性的变化。内地观众对这部剧展现出了极高的热情，剧集一播出便引起了广泛的讨论。 内地观众被剧中精彩的剧情、精美的画面以及演员们出色的表演所吸引。苏有朋饰演的张无忌，将角色的善良、优柔寡断和在情感与江湖道义之间的挣扎演绎得十分到位。他不再是《还珠格格》里单纯的五阿哥形象，而是展现出了更加成熟的演技。贾静雯饰演的赵敏，美丽聪慧、狡黠可爱，她的一颦一笑都牵动着观众的心，把赵敏那种敢爱敢恨、机智多谋的性格展现得淋漓尽致。高圆圆的周芷若，前期的温婉善良和后期因爱生恨的转变也刻画得入木三分，让观众为这个角色的命运或喜或忧。 剧中的场景布置和特效制作也成为了吸引观众的亮点。那些气势恢宏的江湖门派场景、精彩绝伦的武打场面以及神秘奇幻的特效，都展现出了剧组在制作上的用心。相比之前的版本，2003 年这一版在视觉效果上有了很大的提升。而且，演员之间的化学反应也为剧集增色不少，无论是张无忌与赵敏之间的爱恨纠葛，还是与周芷若、小昭等女子之间复杂的情感关系，都让观众看得如痴如醉。 随着剧情的推进，内地的收视率一路飙升，轻松突破了 7%，并且还在持续增长。这一成绩让整个剧组都松了一口气，苏有朋也不用履行裸奔的承诺了。这部剧在内地的成功，不仅仅是因为演员的魅力和制作的精良，还得益于当时武侠剧市场的火热。观众们对武侠世界有着浓厚的兴趣，而《倚天屠龙记》所展现的江湖恩怨、儿女情长正好满足了他们的需求。 这部剧的成功也让更多人看到了两岸三地演员合作的潜力。不同地区的演员带来了不同的表演风格和文化背景，融合在一起却产生了奇妙的效果。它也为后来的电视剧制作提供了经验，证明了经典作品的翻拍如果能够在尊重原著的基础上进行创新，注重制作质量和演员的选择，是能够获得观众认可的。 在剧集播出后，苏有朋、贾静雯、高圆圆等演员的人气也进一步提升。他们的表演成为了观众们津津乐道的话题，各种关于剧情和角色的讨论在网络上此起彼伏。剧中的经典台词、精彩片段被广泛传播，甚至成为了一代人的回忆。而且，这部剧的成功也让更多的投资方看到了武侠剧翻拍的价值，后续也有不少类似的项目启动。