日本一家餐厅挂出告示:很不凑巧,本店满座,告示用中英文书写,但离奇的是,在它的下

奥英谈国际 2024-10-30 14:35:18

日本一家餐厅挂出告示:很不凑巧,本店满座,告示用中英文书写,但离奇的是,在它的下方还有一排用日文书写的小字,意思是:如果你懂,你可以进来。 这不就是只接待日本人和懂日语的外国人吗?这家店铺把民族主义发挥到了极致,实在是莫名其妙。

1 阅读:13780
评论列表
  • wlof 36
    2024-10-30 19:57

    正确翻译是,能读出这句日语的人,请进来!不要乱翻译!

    原本善良 回复:
    内涵的不是一个意思吗
    秦皇哥 回复:
    这不一样吗
  • 2024-10-30 18:47

    某年去江南,见一国内老板领一帮人去一家宾馆,其中有日本人数人,前台见状曰吃饭请右转去餐厅,住宿无房了。此一个道理,不奇怪!

    大唐圣狗蛋 回复:
    涉外酒店不是很多
    宋元明 回复: 大唐圣狗蛋
    内地还有
  • 2024-10-31 07:43

    正常!你上海(比较发达老外多)开个店,但是你又不会外语。无法接待外国客人,又不能轰出去,那只能用外语说本店要提前预约或者已经客满,下面用中文说,随时欢迎光临!

  • 2024-10-30 19:48

    日本语言的方法,入店去,用看汉字的看

    游客 回复:
    华为手机两指按屏就出来了翻译。你是如何操作的呢?这么容易操作,难道我不值得秀吗?
    寒血飞 回复: 游客
    vivo侧边一滑就出来了,全程单指操作。
  • 2024-10-31 10:59

    以前一个项目,在一个区里,这个区距离市区有三十多公里,区里面也有高级酒店,倒是项目里的老外只能去市里住,不能区里住,不知道咋回事,每天路上单趟一个多小时。住区里面,二十分钟到了

    用户10xxx59 回复:
    是的,以前是这样的,洋鬼子只能选择规定的酒店
    道释儒法兵墨纵横 回复:
    这是对英文和中文的领导地位悄悄抬了一杠,正常民族自尊心,无伤大雅
  • 飞沙 13
    2024-10-30 19:16

    我们也要学会以牙还牙,以眼还眼才能打住这些嚣张的垃圾,以德服人最扯淡。

  • 2024-10-30 22:45

    问题是日文里全是汉字,中国人基本都能猜个八九不离十

    用户10xxx59 回复:
    现代日文更多的使用平假名片假名,汉字比例少。反而是古代日本的官方文书和官方书籍都是用汉字写的,中国人能看个八九不离十,现代日本年轻人反倒可能看不懂
    104国道王道长 回复:
    说明你有日本血统,我们猜不到
  • 2024-10-31 07:55

    这没问题毕竞人家店小,不可以专门请翻译

  • 2024-10-31 09:03

    正常的事在不正常的人眼中就是稀奇古怪,比如八十年代初,几十上百人围观几个老外,现在进步许多了,但仍需努力。

  • 2024-10-31 06:12

    这有什么问题?你也可以搞个牌子嘛?小编真这么生气要不你去给他砸咯?怕是你连两张机票钱都不舍得 用得着在这靠挑动爱国情绪来骗流量

  • 2024-10-31 08:49

    基本上只接待本地人

  • 2024-10-31 16:28

    日本人与狗都在里面[拍手][拍手][拍手]

  • 2024-10-31 08:55

    洋人与狗,不得入内。我看行。

    用户10xxx67 回复:
    你说反了!唯东洋鬼子与狗可入,其他人谢绝入内!
  • 2024-10-31 16:13

    日本鬼子在那里自嗨而已

  • 2024-10-31 15:12

    什么事都上纲上线

  • 2024-10-31 08:58

    难道你不知道手机拍照就可以翻译?

  • 2024-10-31 16:24

    这应该是店家没有能力接待不会日语的客人,跟我们国内差不多,大多数只接待中国公民

  • 2024-10-31 09:00

    暗号,间谍接头地点!!!表面做生意。。。。

  • 2024-10-31 12:41

    大家记住了,中国的餐厅应该写拒绝小日本进入,直接用日文写。

  • 2024-10-31 11:31

    还是我们简单粗暴,日本人与狗,不得入内!

  • 2024-10-31 06:55

    贱人们不在乎这些

  • 2024-10-31 07:19

    在日本?看着不爽?然后呢?

  • 2024-10-31 16:28

    都不懂,直接进[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

  • 2024-10-31 09:01

    这没啥问题吧,老板不会外语,只会日语,为避免麻烦,只接待日本人。

  • 2024-10-31 11:24

    翻译是日本与狗可以进入

  • 2024-10-31 11:25

    太多塞满了,不凑巧,没地方塞了!

  • 2024-10-31 10:57

    我估计餐食可以只适合本地人,外地人吃了会骂娘!所以才这么做!毕竟接待那种客人费力还不讨好,对外影响也不好

  • 2024-10-31 12:19

    就是有些贱骨头,跪着也要去日本。

  • 2024-10-31 13:49

    单纯就是服务员不会外语而已

  • 2024-10-31 10:06

    谁贱谁去日本受辱,这种自虐的爱好谁也阻挡不了😂

  • 2024-10-31 15:22

    小日本向来是民族主义至上,有什么好奇怪的,还没写外国人与狗不得入内呢

  • 2024-10-31 10:25

    难道只有这一家店?是不是犯贱?不让去反而一定要去?[捂脸哭]

  • 2024-10-31 11:24

    去日本的国人很稀罕进这个店吗?

  • 2024-10-31 08:12

    难道他们不知道有一个叫翻译软件的东东吗?

    天才熊猫 回复:
    [滑稽笑]我原来也是这么觉得的,后来才发现很多人真不知道。
  • 2024-10-31 16:30

    并不是洗小鬼子啊,这是一种很委婉的方式,言外之意是不接不懂日语的外地客。国内也有很多苍蝇馆子就老板一个人,只完全听得懂本地方言的那种,连普通话都是带着半拉口音的,没啥可黑的。

  • 2024-10-31 11:36

    不喜欢就不去,我也是不会去令人不快的商铺消费

  • 2024-10-31 13:28

    “本店禁止日本人进入”

  • 2024-10-31 12:41

    不去狗日本什么事都没有

  • 2024-10-31 12:18

    估计是舔狗们破防吧,毕竟不去日本的人看了笑笑就好

  • 2024-10-31 12:35

    日本鬼子,骨子里的坏与邪恶。

  • 2024-10-31 09:31

    很好的提醒,我店里也可以试试👍只接待会中文的外国人

  • 2024-10-31 12:05

    知道你有钱还要去日本旅游,还要送过去被歧视

  • 2024-10-31 12:10

    店里不会外文,只服务会日文的,没啥问题

  • 2024-10-31 16:30

    这分明是倭寇推销日本语的小广告。

  • 2024-10-31 17:10

    鄙人志向走遍祖国[捂脸哭]估计做不了,时间何以逐祖地之广袤,子子孙孙何以历尽祖之山河?

  • 2024-10-31 08:33

    劣等倭寇小日本鬼子

  • 2024-10-30 23:42

    不去会死吗

  • 2024-10-31 12:42

    就这些出国的人的素质,这样写真的很客气了。

  • 2024-10-31 13:05

    懂的,也蔑跌、干爸爹[得瑟]

  • 2024-10-31 12:06

    也很正常,你开店遇到满嘴不知道说什么的,一边嚷嚷一边往里面闯不知道要干什么的家伙,你什么感觉?与其麻烦,不如一开始就做好筛选。

  • 2024-10-31 09:45

    客满 那么多字多余

  • 2024-10-31 09:41

    你应该发定位出来[狗头]方便欧美、游客、留学人拉黑

  • 2024-10-31 16:57

    就是只接待懂日语啲呗~无论是哪国人~

  • A999 2
    2024-10-31 17:06

    我不识字儿一样进去。

  • 2024-10-31 12:58

    这种不必理会。反正早晚踏平东京报仇雪恨。

  • 2024-10-31 11:00

    一群被时代抛弃的遗民。不知道现在是个手机就能装翻译软件吗[笑着哭]

  • 2024-10-31 14:11

    不是有入店两个字吗?我能读懂

  • 2024-10-31 08:39

    挂出英语,不是忤逆他美爹吗?

  • 2024-10-31 08:33

    日本人与狗不得入内

  • 2024-10-31 07:16

    这家店选用的食材就是日本鬼子,筛选一下而已

  • 2024-10-31 07:47

    比较文明吧!

  • 2024-10-31 13:55

    仔细看,“满”字没在它的字库里,莫非只有繁体字?井蛙吧?

  • 2024-10-31 09:07

    其实我想不明白,我开店不为挣钱,就是玩,喜欢接待谁不喜欢接待谁难道有问题?

  • 2024-10-31 13:59

    鬼子不让你去,还上赶着不就是贱吗

  • 2024-10-31 15:34

    砖家叫兽批我们民粹主义的出来走两步

  • 2024-10-31 00:51

    会日本语入店,这能看懂啊

  • 2024-10-31 09:37

    你不去它家吃会死。

  • 2024-10-31 11:09

    说英语国家的人怎么就感觉无所谓呢?

  • 去日本旅游是不是犯贱?

  • 2024-10-31 12:08

    不接待外国人是人家店主的自由

  • 2024-10-31 11:11

    日本人开店的基本文化水平比较低,只会日语,不想接待外国人或者不懂日语的人,怕引起麻烦。就像日本红灯区一样。被你们歪曲理解。

  • 2024-10-31 13:34

    鬼子与狗可入,中国人莫进

  • 2024-10-31 13:59

    餐厅在日本那是正常的,谁让你犯贱去日本啊?去了被歧视活该。

  • 2024-10-31 13:00

    人家听不懂你说话,没法卖给你东西……还有错了吗……又不是只针对某一种族……

  • 2024-10-31 15:19

    不去吃会死?

  • 2024-10-31 11:18

    店家应该不想费劲巴拉的交流,有啥问题

  • 小鬼子耍的这点小聪明连霉国老鬼子都骗不了,更别说上下五千年的活祖宗!

  • 2024-10-31 12:06

    无聊,这跟咱这立得日本人与狗不得入内的牌子没啥分别,不值得宣扬啥的

  • 2024-10-31 11:43

    有没有座位用眼看店里不就行了。就是不想招待语言不通的外国人

  • 2024-10-31 15:48

    现在随便搞个图就能写一堆有的没的么

  • 2024-10-31 08:55

    用英语是几个意思?不接待美爹?

    飄渺遊魂 回复:
    如果老板不懂英语的话交流起来不会很麻烦吗?那不是只有你能懂日语(不管你是哪国人)他才方便接待你了吗?
  • 2024-10-31 13:22

    虚头八脑的日本菜有什么好吃的,除了芥末味,还有个啥。

  • 2024-10-31 08:04

    日本人的变态

  • 2024-10-31 07:24

    我们的民族主义也要发展一下了,

  • 2024-10-31 12:44

    老板不会外语,也不想学外语,直接明文禁止外国人入内又涉嫌歧视,变通下很正常。难道谁会觉得日本人会看不起美利坚人?

  • 2024-10-31 16:13

    人家连美国爸爸都忽悠,忽悠我们有什么奇怪的?