孝庄文皇后的名字有人翻译为“布木布泰”。在册封庄妃的册文中，用的是“本布泰”。册

星鹏看历史 2024-10-21 22:28:04

孝庄文皇后的名字有人翻译为“布木布泰”。在册封庄妃的册文中，用的是“本布泰”。册文属于皇家的官方文件，是国家承认的，翻译的用字也应该是最标准的。最具有权威性和可信性。所以我一向采用“本布泰”。 ​​​

0 阅读：37
星鹏看历史

星鹏看历史

感谢大家的关注

作者最新文章

1
正在修订《清皇陵地宫亲探记》，准备出第四版。正校对到2013年4月14日我与坟协
2
223年前的今天即嘉庆六年（1801年）八月三十日，乾隆帝的芳妃去世。 芳
3
今天是豫嫔的忌日。127年前的今天即光绪二十三年（1897年）八月二十八日豫嫔去
4
今天去吃午饭时，在院子里特地看了几盆“朝天椒”长的样子，多数都已经红了，椒一簇一
5
371年前的今天即顺治十年（1653年）八月二十六日，顺治帝的第一个妻子吴克善之
6
得知了我前天去北京到海军总医院体检的消息以后，有众多的朋友表示了问候、祝福、安慰
7
291年前的今天即雍正十一年（1733年）八月二十五日，康熙帝的宜妃去世。
8
早就应该去海军总医院去检查身体，大夫催好几遍了。因为身体太弱，犯怵，拖着没去。最
9
清朝规定：下嫁给外藩且长住在外藩的固伦公主支俸银1000两。可是和敬固伦公主和和
10
289年前的今天，即雍正十三年（1735年）八月二十三日，雍正皇帝驾崩于圆明园，

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

历史TOP

1
第一次见，清朝这么多等级吗？
2
八国联军在北京，不可忘记
3
中国世家大族及代表人物
4
秦桧妻子从宫中回来，不屑地跟秦桧说：＂今天吴皇后请我吃鲻鱼，还当成宝贝似的！＂秦
5
1949年，一女战士不幸被特务抓捕。审讯时，特务用刀子划开她的衣服，逼问：“你到
6
1407年，朱棣下令全国选拔美女，当美女们送到京城后，锦衣卫纪刚首先挑选了几个最
7
1591年，努尔哈赤灭了一族，将仅剩的一女抢回去做了妾室。努尔哈赤三五不时地宠幸
8
薄一波的十个冷知识
9
一些你不知道的，冷知识：1澳门，没有上海浦东机场大。2泰国，不禁qiang，不禁
10
这才是张学良的真实样子，货真价实的本尊，拍摄于1946年，当时被幽禁在台湾，这和

历史最新文章

1
1975年，蒋介石得知黄维被特赦的消息后，立刻邀请他前往台湾，不仅补发了他被俘2
2
1965年，彭德怀一边抽烟，一边固执地对毛泽东说道：＂我还是回乡当我的农民好，你
3
1948年，一土匪头子在逃命时，摸黑跳进了一农户家。他拔出枪对准新媳妇威胁道：“
4
1462年，15岁的朱见深复立为太子。一天朱见深正在洗澡，32岁的乳娘进来给他添
5
1949年，一女战士不幸被特务抓捕。审讯时，特务用刀子划开她的衣服，逼问：“你到
6
毛主席曾经提名彭老总担任军委总参谋长，被彭老总拒绝了，彭老总说他要去管农业。毛主
7
一些你不知道的，冷知识：1澳门，没有上海浦东机场大。2泰国，不禁qiang，不禁
8
八国联军在北京，不可忘记
9
大家发现没！西游世界遍地是妖，女儿国全是凡人，却能安然无恙？其实原因很简单：女儿
10
张宗昌想枪毙一个逃兵，写手令时“毙”字不会写，就想改成打200军棍。但棍字也不好