战争的裂痕

Nguyen Thi Dep每天在西贡市的一个美军军营里的电话接线室里忙碌，她的工作是接听和转接电话，确保通讯畅通无阻。乔·奥尼尔作为乐队的鼓手，他和乐队一起随军队巡演，为士兵们提供精神慰藉。

一天晚上，乔的乐队在营地的开放空地上举行了一场演出，激情四射的鼓点让在场的每一个人都为之一振。Dep那天也在人群中，她被乔那精准而充满力量的鼓技深深吸引。随后的几周里，乔越来越频繁地出现在电话接线室。起初，他们的谈话只围绕着音乐和日常工作，但很快，他们开始交流各自的生活经历和对未来的希望。

一次，乔在电话接线室帮Dep修理一部老旧的电话机时，他们首次体会到了共同完成任务的喜悦。乔调皮地用越南语说了一句“谢谢”，Dep听后忍不住笑出声来。随着时间的推移，乔和Dep之间的关系变得更加深厚。

然而，好景不长，1973年巴黎协议的签订使得越南局势迅速发生变化。美军逐步从越南撤离，很多士兵，包括乔在内，都被要求尽快回国。乔在匆忙中找到了Dep，告诉她自己被命令撤回美国，离开越南。他看着Dep，言语中充满了不舍，但最终只能无奈地承诺自己会尽快想办法，或是通过信件保持联系。Dep抱着他们刚出生不久的女儿站在营地门口，看着乔渐行渐远，心中一片空白。

乔离开后，Dep独自一人照顾着女儿，每天守在那个曾经他们一起生活的地方，期待着能收到乔的来信。最初的几周里，乔的信件还时常寄来，信中提到他正在努力适应国内的生活，也在设法为他们母女俩争取出国的机会。然而，随着时间推移，这些信件越来越少，最后竟再也没有收到任何消息。

随着局势的动荡加剧，西贡的生活越来越危险，Dep感到压力和无助，她既要保护自己的孩子，又要面对战火带来的种种风险。看到每天营地里那些被送往国外的孩子们，Dep内心萌生了一个想法。她相信把女儿送到孤儿院，或许是目前唯一能够确保她安全的办法。

Dep思虑再三，决定带着女儿前往孤儿院。她一路抱着孩子，脚步沉重，却依然坚定。当她走到孤儿院的门口，犹豫了一下，最后还是选择了敲门，将女儿交到工作人员的手中。

痛苦的选择

那一晚，Nguyen Thi Dep几乎彻夜未眠，脑海中满是女儿的模样。她辗转反侧，想着白天自己做出的决定，心中难以平静。她反复回忆着抱着女儿走进孤儿院的每一个细节，甚至想起女儿在她怀里安静地打着瞌睡的模样，手指还轻轻地抓着她的衣角。天刚蒙蒙亮，她再也按捺不住，急匆匆地起身，几乎是小跑着赶往孤儿院，想着如果能再见到女儿，就立刻把她带回家。

当她赶到孤儿院时，门还没有完全打开，工作人员刚开始准备一天的工作。Dep上前询问，希望能再见到自己的女儿。工作人员却显得有些讶异，打量了一下她，接着翻阅了一下记录，然后才略带歉意地告诉她，女儿已经在昨夜被安排登上了飞往美国的飞机。

工作人员试图安慰她，说女儿的情况会被安排得妥妥当当，将会在美国得到很好的照顾，甚至可能会找到一个关爱她的家庭。Dep的眼神呆滞地看着工作人员，像是听不清这些话。她几次张了张嘴，想问点什么，却最终什么都没说出来。

新生活的开始

Nguyen Thi Dep的女儿，在美国的养父母家中，开始了新的生活。她的养父母为她取了一个新名字，叫Leigh Boughton Small，名字中没有一点越南的痕迹她的养父母并未对她的身世隐瞒，从小就告诉她，她的亲生母亲仍在越南。

随着年龄增长，Leigh进入了大学，并在校园里结识了她的丈夫Jeff。两人情投意合，恋爱期间，Jeff渐渐了解到Leigh的身世和她对亲生母亲的渴望与想象。Jeff对她的身世故事很感兴趣，陪伴她一起了解越南的文化，也支持她寻找生母的决定。毕业后不久，他们两人结婚了，组成了一个温暖的家庭，育有三个孩子，Leigh也成为了一位全职母亲，悉心照料家庭和孩子们的生活。

2000年，她正式开始了寻母之旅，希望找到任何关于亲生母亲的线索。她联系了孤儿院和收养机构，询问当年的档案。孤儿院的工作人员告诉她，她在越南时的名字叫Nguyen Thi Phuong Mai。除了这个名字，工作人员几乎无从提供更多的资料，甚至没有留下母亲的名字和背景信息。

在Jeff的支持下，Leigh四处寻找任何可能的线索。她浏览了许多越南战争时期的新闻报道，试图找到与自己命运相似的故事。她加入了一些为越战时期遗孤设立的社团，倾听其他被收养者的经历，希望从中获得一点启发。

重逢的旅程

2015年，Leigh Boughton Small偶然间听说了“ancestry.com”这个家谱网站，据说可以通过DNA来寻找失散的亲人。这让她重新燃起了一丝希望，于是她采集了自己的DNA样本，并将信息上传到网站上。她知道过程可能会很漫长，甚至可能没有结果，但她还是抱着试一试的心态。

然而，2019年4月的一天，Leigh在检查邮箱时突然发现了一封来自“ancestry.com”的邮件。邮件中提到，她的DNA样本与另一位在网站提交了样本的男子存在亲人关系。Leigh盯着屏幕，手指在鼠标上停了好几秒。她点开一看，邮件的开头写着：“你是我的妹妹，你的越南妈妈一直在找你。”

看到这句话，Leigh愣住了。这封邮件是从一位名叫Bonnie Ludlow的女性发来的，对方在邮件中介绍自己是Leigh的同父异母姐姐。Bonnie说，她在几年前也上传了DNA样本，希望能找到与她有血缘关系的亲人。她写道，她的父亲曾经在越南驻军，这些年来，她一直知道自己有一个妹妹——一个被带到美国并被收养的越南妹妹。然而，除了这些信息，家里并没有留下更多的线索。她还提到，她们的母亲Nguyen Thi Dep在得知Leigh的消息后，难掩激动之情，迫切想要见到失散多年的女儿。

Leigh和Bonnie随后开始频繁通信，互相分享各自的生活和成长经历。通过视频通话，她还与亲生母亲Nguyen Thi Dep取得了联系。隔着屏幕，Leigh看到了一位年长的越南女性，脸上布满了岁月的痕迹，但目光温暖而柔和。Nguyen Thi Dep声音微颤，语气中充满了对Leigh的思念，讲述着当年将她送往孤儿院的无奈与痛苦。

前往越南见面

2019年11月，Leigh终于决定带着自己的丈夫和三个孩子前往越南，与母亲见面。Jeff和孩子们都支持她的决定，Jeff还帮助Leigh准备了许多小礼物，打算在见面时送给她们的新家人。

当飞机降落在越南的土地上，Leigh带着丈夫和孩子们走出机场，内心有种复杂的情绪。她们坐上预定好的车，一路驶向母亲的住所。越南的街道对Leigh来说既陌生又充满亲切感，街边小商铺林立，空气中弥漫着越南的独特气息。

相拥许久后，母女俩终于松开，Nguyen Thi Dep眼眶湿润，抬手轻轻地抚摸着Leigh的脸，仿佛要确认眼前的这一切是真实的。Leigh微笑着向她介绍了自己的丈夫Jeff和三个孩子，母亲的脸上露出慈祥的笑容。她轻轻地摸着外孙、外孙女的头，微笑着点点头，似乎在感叹着命运的安排。随后，她从身旁拿出几个用红布包好的小红包，递给每个孩子

2020年，Leigh再次回到越南，她这次带着一个更为特别的请求。她希望母亲能搬到美国与他们一起生活，这样她们母女就不必再经历两地分离。然而，母亲却微笑着婉拒了她的好意。Nguyen Thi Dep认为，她已经适应了越南的生活，这里是她熟悉的家园，亲朋好友都在这里。她不想因为自己而打破女儿一家的生活。Leigh最终尊重了母亲的决定，也理解母亲对故土的眷恋，尽管这意味着她们仍要忍受分别的思念。

离别时，母亲送给Leigh和孩子们每人一个小小的手工布袋，袋里装着越南的香草和香米，让他们在美国也能时刻想起越南的味道。她们依依惜别，再次相拥在一起。Leigh答应母亲，未来她会常回来探望，而母亲则叮嘱她一定要照顾好自己的家庭。临走前，Leigh看着母亲站在门口，缓缓挥手，眼中满是慈爱和不舍，这一幕深深印在她心中，成了她此行中最珍贵的记忆。

参考资料：[1]洪松.越战酿苦果 私生子遭殃[J].中国民兵,1994,0(5):41-41