古典风资讯网

1944年上海交通大学英文入学试题把《桃花源记》翻译为英文这题一点蒙的机会都不给

鲸鱼铲史官 2024-10-09 11:55:42

1944年上海交通大学英文入学试题

把《桃花源记》翻译为英文

这题一点蒙的机会都不给啊

0 阅读：915

评论列表

叫什么名字啊 17

2024-10-10 08:31

最难的就是这种，中文的诗词翻英语，一要中文的理解，二要英语的流畅和用词的美感
一风撼折千竿竹 14

2024-10-10 02:12

好家伙，语文和英语合并了考[捂脸哭]
用户68xxx00 10

2024-10-09 23:34

这难度比现在的难啊
叫什么名字啊 7

2024-10-10 08:33

更要命的是中文里通假字的处理翻译
大头茄子 6

2024-10-10 12:06

默写桃花源记，并翻译成英文。[赞]
青山隐隐水 5

2024-10-10 17:41

应该是给出了原文。只不过没办法中文英文同时油印？英文像打字机打上去的，中文是出题人手写的。
王轶宇 4

2024-10-10 11:44

我原来以为翻译桃花源记没给出原文，要求考生能背诵原文的基础上再翻译。如果真这么出题，就炸吊天了，能高分的考生是中西贯通了。
甜蜜的味道 3

2024-10-10 20:55

Long, long ago.😂😂😂

猜你喜欢