原来当年tvb的翻译这么吊炸天！
根本就不是TVB官翻
no JJ book哈哈哈
我睇左甘多年TVB，剧集从来都没有中英对照的字幕，只有明珠台同播放电影先有中英字幕
我信你个鬼。
旁边那个女是谁，很清纯
看我眼神行事[滑稽笑]
绝对不是TVB官方翻译。按照国内内卷程度，想想你祖辈被英国佬统治百年，你现在说英语比英国佬还6
英翻是后面加上去，Tvb压根就没有英翻
真的假的？我读书少你不要骗我哦。
我给你们翻译了。
假的
果然我能认识的都不是什么好英文
这英文我咋都能看得懂？啥时我英语这么厉害了？能看电视剧了都
一看就是后期p的，小时候看射雕英雄传根本没有中英文对照，好像连中文字的都没有
造谣真爽？
特么的，要不是我看过原版 差点就信了[汗]
TVB是繁体中文
真的假的啊？😂
小编自配的吧？
这种PS真的有够无聊
这是抖音版翻译
假的。TVB的粤语剧集以前只有中文字幕。近年虽然增加了英文字幕，但是需要选择另外显示（相当于双声道的道理），不是与中文字幕同时显示的
主打一个有阿拉伯字母就行，至于是什么语没所谓，就跟那个美国手语女翻译一样，反正我们也看不懂
简单易懂
九阳神功nine jj book
何必这么认真
柯镇恶：等会儿看我眼色行事[墨镜]
我说假的 会暴露我的年龄
这肯定是小学没毕业P的
你个虾扯蛋的玩意，香港讲英语的知道不
这是一个抖音博主的短视频解说，配的英文翻译，叫江湖说
沙雕，这不抖音上的吗
p也不p专业一点，xia b是什么？不该是sha b?
这个是自媒体搞笑翻译，不要歪曲事实
靠，小编搞上去的
又看不懂又什么意义
动动脑子也知道不可能是官方的
笑不活了
不是tvb的翻译
真的假的？
这个不是官方翻译啊...是网络上人翻译的
no jj book[哭笑不得]你想笑死我[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
哪来的翻译
这年头p下图就割流量了
xia B[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
明天是现在的up主解说
哪有英文翻译
嘿嘿嘿
这哪是tvb翻译的？不是网友翻译的么……
关闭所有自媒体，还大家一个风清气朗的网络环境！
这是现在的
确定是tvb翻译的，不是2b翻译的
no jj book[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
我回去看下真的假的
妈蛋，当年看的没英文字母，感觉损失了不止一个亿……
原版字幕是繁体字，不是简体字
阁下怎么看
看我眼色行事
R U kidding me
应该翻译BATMAN
NO JJ book这翻译可以的的主打的一个看的明白
这个是被篡改了吧？
反正看这个的基本都看不懂，随便啦[晕]
只有电影有中英字幕，电视剧根本就没有的。。。
恶搞而已[滑稽笑]
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
不知道你是真不懂还是装傻，明显就是后面别人加上去的
张口就来
确定不是p的？
这不是葵花bao典的翻译吗？
哈哈，你确定是TVB翻译的？
本来没注意，被你这样一点。。。。确实很硬核啊
这翻译[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
这是网友恶搞的[哭笑不得]
人人叫我瞎比
wo cao!难道我这个英翻不牛吗？
这个后面人翻译的，胡乱翻译
nojj book
捷克斯洛伐克。。。
uc怎么还跟十年前一个味道啊
365行行行出状元，那也会行行出混子！ 毕竟“相对论”无处不在！ [大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑]
这是哔哩哔哩up叫我江湖说。不知道他们说的抖音翻译是什么人
那个年代电视剧哪有字幕啊
小学没毕业，我竟然都看懂了😉翻译也太叼了吧
胡说八道
see my eyes to do something[墨镜]
抖音截图就能瞎发帖了？
牛欢喜？如何翻译？
港风幽默，浓浓的味道，发自内心的的笑，想不笑都难[呲牙笑]
当年“沙币”还没流行到香港，不说香港，广东都不常见这样说。
这是开不了机，上的
那不是葵花宝典？
TVB电视剧根本都无双语字幕
别出来搞笑了，我们以前看哪里有英文翻译，都是你们搞的鬼吧[滑稽笑]
没有jj的书
[滑稽笑]
哈哈哈 xia b
我的名字是你爸爸
有，不过是给老外看的那个明珠台，说的是英文，字是双英字母
这个是假的，但《四大名捕》确实被翻译成“the four”，连个police都懒得加。
简介：感谢大家的关注
根本就不是TVB官翻
no JJ book哈哈哈
我睇左甘多年TVB，剧集从来都没有中英对照的字幕，只有明珠台同播放电影先有中英字幕
我信你个鬼。
旁边那个女是谁，很清纯
看我眼神行事[滑稽笑]
绝对不是TVB官方翻译。按照国内内卷程度，想想你祖辈被英国佬统治百年，你现在说英语比英国佬还6
英翻是后面加上去，Tvb压根就没有英翻
真的假的？我读书少你不要骗我哦。
我给你们翻译了。
假的
果然我能认识的都不是什么好英文
这英文我咋都能看得懂？啥时我英语这么厉害了？能看电视剧了都
一看就是后期p的，小时候看射雕英雄传根本没有中英文对照，好像连中文字的都没有
造谣真爽？
特么的，要不是我看过原版 差点就信了[汗]
TVB是繁体中文
真的假的啊？😂
小编自配的吧？
这种PS真的有够无聊
这是抖音版翻译
假的。TVB的粤语剧集以前只有中文字幕。近年虽然增加了英文字幕，但是需要选择另外显示（相当于双声道的道理），不是与中文字幕同时显示的
主打一个有阿拉伯字母就行，至于是什么语没所谓，就跟那个美国手语女翻译一样，反正我们也看不懂
简单易懂
九阳神功nine jj book
何必这么认真
柯镇恶：等会儿看我眼色行事[墨镜]
我说假的 会暴露我的年龄
这肯定是小学没毕业P的
你个虾扯蛋的玩意，香港讲英语的知道不
这是一个抖音博主的短视频解说，配的英文翻译，叫江湖说
沙雕，这不抖音上的吗
p也不p专业一点，xia b是什么？不该是sha b?
这个是自媒体搞笑翻译，不要歪曲事实
靠，小编搞上去的
又看不懂又什么意义
动动脑子也知道不可能是官方的
笑不活了
不是tvb的翻译
真的假的？
这个不是官方翻译啊...是网络上人翻译的
no jj book[哭笑不得]你想笑死我[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
哪来的翻译
这年头p下图就割流量了
xia B[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
明天是现在的up主解说
哪有英文翻译
嘿嘿嘿
这哪是tvb翻译的？不是网友翻译的么……
关闭所有自媒体，还大家一个风清气朗的网络环境！
这是现在的
确定是tvb翻译的，不是2b翻译的
no jj book[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
我回去看下真的假的
妈蛋，当年看的没英文字母，感觉损失了不止一个亿……
原版字幕是繁体字，不是简体字
阁下怎么看
看我眼色行事
R U kidding me
应该翻译BATMAN
NO JJ book这翻译可以的的主打的一个看的明白
这个是被篡改了吧？
反正看这个的基本都看不懂，随便啦[晕]
只有电影有中英字幕，电视剧根本就没有的。。。
恶搞而已[滑稽笑]
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
不知道你是真不懂还是装傻，明显就是后面别人加上去的
张口就来
确定不是p的？
这不是葵花bao典的翻译吗？
哈哈，你确定是TVB翻译的？
本来没注意，被你这样一点。。。。确实很硬核啊
这翻译[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
这是网友恶搞的[哭笑不得]
人人叫我瞎比
wo cao!难道我这个英翻不牛吗？
这个后面人翻译的，胡乱翻译
nojj book
捷克斯洛伐克。。。
uc怎么还跟十年前一个味道啊
365行行行出状元，那也会行行出混子！ 毕竟“相对论”无处不在！ [大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑]
这是哔哩哔哩up叫我江湖说。不知道他们说的抖音翻译是什么人
那个年代电视剧哪有字幕啊
小学没毕业，我竟然都看懂了😉翻译也太叼了吧
胡说八道
see my eyes to do something[墨镜]
抖音截图就能瞎发帖了？
牛欢喜？如何翻译？
港风幽默，浓浓的味道，发自内心的的笑，想不笑都难[呲牙笑]
当年“沙币”还没流行到香港，不说香港，广东都不常见这样说。
这是开不了机，上的
那不是葵花宝典？
TVB电视剧根本都无双语字幕
别出来搞笑了，我们以前看哪里有英文翻译，都是你们搞的鬼吧[滑稽笑]
没有jj的书
[滑稽笑]
哈哈哈 xia b
我的名字是你爸爸
有，不过是给老外看的那个明珠台，说的是英文，字是双英字母
这个是假的，但《四大名捕》确实被翻译成“the four”，连个police都懒得加。