◎ 在古代,“床”不是用来躺平睡觉的。《说文》释为“安身之坐者”,说明它是坐具。

别来无样文化评 2024-10-04 09:19:00

◎ 在古代,“床”不是用来躺平睡觉的。《说文》释为“安身之坐者”,说明它是坐具。“床前明月光”是李白在院子的小躺椅上或者说是井栏边看月思亲; “睡”也不是躺平在床上睡觉。《通训定声》释为“坐寐曰睡”,说明睡是坐着打盹。古代要是说“我把美女睡了”是无法定我的罪的,因为坐着打盹无法与美女发生关系。 在古代,“床”不读chuáng,爿是床的古字,读qiáng,爿才是用来平睡的。可见床的古音读qiáng(没见谁家的床不挨着墙)。 在古代,“睡”不读shuì,从“唾”的读音来看,垂古音读tuò(没见哪个打盹脑袋不是妥着垂着的)。 为什么床和睡古音这么读?因为古音没有zh、ch、sh、r 这些乱七八糟的胡化了的翘舌音。

0 阅读:0