日本生命公告 早田希娜选手的专属教练石田大辅卸任。 以下机翻 【早田希娜选手的专属教练卸任的事】 衷心感谢您一直以来对日本生命red elf的支持。 这次，为了从2016年开始取得奥运会奖牌，作为专属教练，跟随负责早田雏选手的石田大辅教练，参加巴黎奥运会，获得单打和团体奖牌。因为完成了入社前10年提出的大目标，所以向您报告9月末卸任早田选手的专属教练的事。 石田教练不分昼夜地为早田选手尽心尽力，让早田选手在成为体育界顶点的奥运会上达成了大目标，我们公司也非常感谢。 石田大辅教练的评语： 成为拥有出色才能的选手早田希娜的教练已经10年了。 我的父亲和母亲从我4岁开始10年里悉心培养我的选手的教练，我是一名拥有球感、身体能力以及最重要的努力才能的选手，我感到自己有责任，但每天都很快乐。这是一段激动又转瞬即逝的美好旅程。在这期间，很多人给予了早田和我温暖的声援，真的非常感谢。托您的福搭档了第10年，作为我们的集大成有了觉悟在奥运会这个梦的舞台上获得了2个奖牌。虽然没能获得金牌，但我想把金牌送给希娜无论何时都孜孜不倦的努力。在奥运会前，她说:“我要把这10年来说过的话全部记在脑子里，然后去巴黎，所以反过来说，即使有之前一直犹豫要不要对我说的话和场面，在奥运会上，我要把想到的全部都说出来。麻烦你跟我说。”希娜说。听到那个的时候真的感到很可靠，就像在最后的教练席上被说绝对要把希娜提高到最高的奖牌那样，自己自身的感觉也要最大限度地发挥出来。实际上有意外也有第一次的事情的奥运会的流逝，不过我自己也最大的全力全开希望1秒、1g、1cm都不能浪费。然后抓起奖牌，把奖牌挂在脖子上的时候，我对让我度过这么美好时光的希娜充满了感谢之情。 从今以后，我想让希娜自己的感觉更加敏锐，向究极体前进。今后也请大家一如既往地支持我。从现在开始，我想和大家一起把“早田希娜”这个运动员的快速进击作为人生的乐趣之一。 10年来真的非常感谢。 早田希娜选手的评论： 感谢大家一直以来热情的支持。 巴黎奥运会结束后，最感谢的是这10年来在我身边支持我的石田大辅教练。在长达10年的时间里，我从小的梦想就是参加奥运会，并且获得奖牌，在这漫长的道路上，感谢你们全力支持我。 虽然现在已经可以作为顶尖选手之一在世界上战斗了，但是担任专属教练的时候还是中学生，刚刚开始参加世界巡回赛，世界排名也才99位。为了成为能在奥运会上获得奖牌的选手，不仅在技术方面，在饮食和生活方面也得到了很多指导，使我成长到现在。 关于这次的巴黎奥运会，如果没有石田教练在的话，我想我是无法克服那个场面的。“不能在奥运会的舞台上报答10年的恩情，这可怎么办?”这样的心情让我有了坚持到底的动力，那时坐在替补席上的笑容和泪水，一定是只有我们两个人才能理解的特别的感情。我觉得是特别的时间。 最后，大辅老师，10年来真的非常感谢您。接下来的竞技人生也是大辅老师教我的，无论什么时候都要一边享受一边向前努力，不要忘记这一点，继续向新的目标挑战。一定会复活，请大家拭目以待! 今后也请多多支持石田大辅教练、早田希娜选手。 日本生命保险相互公司 女子乒乓球部 日本生命red elf 来源：@Lionel_18 2024.10.1