New species of "ghost shark" discovered off New Zealand 科学家发现新“鬼鲨”物种，潜行太平洋海底 It may be early to get the Halloween decorations out for most, but in the deep waters of the Pacific Ocean spooky season is well underway. Scientists said they had discovered a new species of ghost shark that lives exclusively in the waters off Australia and New Zealand. Ghost sharks, also known as chimaeras, are a group of cartilaginous fish closely related to sharks and rays. The newly discovered species has several distinctive features, including a long and narrow snout, broad pectoral fins, scale-free skin, and beak-like teeth. 对于大多数人来说，现在拿出万圣节装饰可能还为时过早，但在太平洋深海里，“幽灵季”已经悄然开始。 科学家表示，他们发现了一种新的“鬼鲨”物种，该物种只生活在澳大利亚和新西兰附近海域。 鬼鲨，也被称为银鲛，是一类与鲨鱼和鳐鱼有密切关系的软骨鱼。 新发现的物种具有几个独特的特征，包括狭长的吻部、宽大的胸鳍、无鳞的皮肤和喙状的牙齿。 ☞ for most 大多数情况下：表示某事物通常或大多数情况下是这样的。 He served in the ranks for most of the war. 战争期间，他大部分时间都在部队服役。 ☞ spooky 英 [ˈspuːki] 美 [ˈspuːki] adj. 幽灵般的；有鬼般的；令人毛骨悚然的 比较级spookier或more spooky 最高级spookiest或most spooky A place that is spooky has a frightening atmosphere, and makes you feel that there are ghosts around. 令人毛骨悚然的 The whole place has a slightly spooky atmosphere. 整个地方有点令人毛骨悚然的气氛。 ☞ underway 英 [ˌʌndəˈweɪ] 美 [ˌʌndərˈweɪ] adj. 在进行中的；（船、火车等）在行进中的 If an activity is underway, it has already started. If an activity gets underway, it starts. 进行中的 ☞ chimaera 英 [kaɪˈmɪərə] 美 [kaɪˈmɪrə] n. [遗]嵌合体；银鲛；吐火兽（等于 chimera） ☞ cartilaginous 英 [ˌkɑːtɪˈlædʒɪnəs] 美 [ˌkɑːrtɪˈlædʒɪnəs] adj. 软骨的，软骨质的 ☞ pectoral 英 [ˈpektərəl] 美 [ˈpektərəl] adj. 胸的；肺病的 n. 胸饰；治疗胸肺药物