Finland zoo will return its giant pandas to China, blaming inflation 养不起了！ A zoo in Finland has blamed rising inflation and upkeep costs for its decision to return two giant pandas to China, more than eight years ahead of the date they were set to go back. The pandas, named Lumi and Pyry, were brought to Finland in January 2018. The Finnish agreement was for a stay of 15 years, but instead the pandas will soon go into a month-long quarantine before they are shipped back to China, according to Ahtari Zoo, the pandas’ current home. 芬兰一家动物园决定将两只大熊猫送回中国，比原定日期提前了八年多，并归咎于通货膨胀和饲养成本地不断上升。 这两只大熊猫名叫Lumi（金宝宝） 和Pyry（华豹）,于2018年1月被带到芬兰。 根据芬兰的协议，大熊猫原本计划在该国居住15年，但阿塔里动物园（这两只大熊猫的现居地）表示，它们很快将进入为期一个月的隔离期，然后被送回中国。 ☞ 芬兰MTV电视频道此前报道称，当地民众为这一对中国大熊猫起了芬兰昵称：雄性大熊猫“华豹”得名“皮吕（Pyry）”，雌性大熊猫“金宝宝”则得名“卢米（Lumi）”。 这两个昵称是从4000多个候选名字中甄选出的。“皮吕”是芬兰男性的名字，意为“大雪纷飞”；“卢米”是芬兰女性的名字，意为“雪”。 ☞ Finland 英 [ˈfɪnlənd] 美 [ˈfɪnlənd] n. 芬兰（欧洲） republic in northern Europe; achieved independence from Russia in 1917 芬兰（Finland）是可爱的圣诞老人的故乡，也是古老桑拿浴的发源地；这里有着独特的萨米文化，也有着享誉世界的芬兰设计； ☞ upkeep 英 [ˈʌpkiːp] 美 [ˈʌpkiːp] n. 维持；维修费；保养 ☞ ahead of 英 [əˈhed əv] 美 [əˈhed əv] 在某人或某物前面：在某人或某物的前面位置；比某人或某物更靠前。 领先于：在竞赛、选举等中比某人或某物得分、票数等更高；比某人或某物进展更快。 在或进入未来：指在或进入未来的时间；比某人或某物更早。 早于或在某人或某物之前：在某人或某物之前的时间；比某人或某物更早。 ☞ ahead of 英 [əˈhed əv] 美 [əˈhed əv] 在某人或某物前面：在某人或某物的前面位置；比某人或某物更靠前。 领先于：在竞赛、选举等中比某人或某物得分、票数等更高；比某人或某物进展更快。 在或进入未来：指在或进入未来的时间；比某人或某物更早。 早于或在某人或某物之前：在某人或某物之前的时间；比某人或某物更早。 If a person or animal is in quarantine, they are being kept separate from other people or animals for a set period of time, usually because they have or may have a disease that could spread. 隔离 She was sent home and put in quarantine. 她被送回家实施隔离。