电视剧《山花烂漫时》的演员们说话很有趣 (石华) 方言+方言普通话+普通话，电视

电视剧《山花烂漫时》的演员们说话很有趣 (石华) 方言+方言普通话+普通话，电视剧《山花烂漫时》的演员们说话五花八门，有全部说普通话的，如张桂梅，不过张桂梅说普通话完全符合剧中人物身份，因张桂梅是地道的东北人。也有说方言普通话的，如谷雨陈主任，但说方言的演员最多，马永强周善群柳细莺谷老三媒婆等，因这些人本来就是土生土长的华坪县人嘛。 导演在电视剧语言上是用了心也是很大胆的，看似大杂烩式的语言，反而收到了意想不到的极好效果，如果演员们都正儿八经的说台词，反而会让观众感到单一乏味甚至很累，在这个问题上导演是成功的。 这里特別要提到姜超饰演的分管教育的华坪县副县长马永强和聂远饰演的教育局局长周善群，聂远说云南方言不奇怪，因他是土生土长的贵州人，云南贵州本来语言特点就相近，但姜超就不同了，他可是吉林省长春人，东北大老爷们，和小宋佳是同乡，可一个地道的长春人，方言却说得如此地道，真不知他在这方面吃了多少苦头下了多少工夫才把方言说得这么好，真的应该给姜超点个赞。 但有一个问题很是让人疑惑，云南丽江华坪方言咋像四川话呢？“你到底要啷个嘛？”“咋塊？你还要威胁我嗦。“”你这个人嘛真的是有点瓜”……。剧中很多方言，咋越听越像像四川话呢，难道是四川人跑到华坪去了，真的让人不解。