岳云鹏，敢把岳父写作“嶽父”，看你老婆怎么收拾你 ◎ 繁简字是不能完全划等号的。 比如，嶽和岳，是繁简关系。其实，岳也很古老，秦始皇之前的古文字就出现了。嶽特指五嶽，岳指山极高峻。由于音同、形半同、意相近，上世纪五十年代汉字改革时把它俩拉在一起成为一个字的繁简。 嶽岳虽是“一家人”，但有时候也要“说两家话”，不能瞎用。 嶽，字中的獄就是牢房，两犬相守，谁也别想把罪犯捞出来。也可以说是以犬代人，表示两人争讼。牢房硬如铁，争讼非要分出个高低，所以“嶽”把“獄”拉来表示山的高大稳固。 嶽和岳的构字原理不同，属于异构字，所以不能完全通用。比如，岳父不能写作嶽父，否则就是女婿咒岳父有牢狱之灾。岳飞也不能写作嶽飞，岳飞虽然被赵构和秦桧以“莫须有”的罪名送进监狱，但也不能写作嶽飞。如果你把岳云鹏写作嶽云鹏，他不骂你祖宗十八代才怪。 作为姓氏来讲，既有姓嶽的，也有姓岳的，各姓各的，完全是两家人，不在一个谱上。 #揭秘汉字的深意# #分享汉字文化# #何为汉字？#