三刷《我是传奇》,我终于明白,为什么叫“我是传奇”!喜欢该剧的朋友可能知道,这部电影有两个截然不同的结局,一个是史密斯带着新队友找幸存人类,一个是自己和丧尸同归于尽,把自己的血清让新队友带给幸存人类……但这似乎都和“我是传奇”不搭边……
事实上,书原著中有第三个结局:这里史密斯没有队友,他的的确确是最后一个人类,结尾处他被丧尸诱捕后身亡,地球被丧尸统治,他在临死之前方才明白,自己才是那个丧尸心中闻风丧胆的“神话传说”!
这里片名“I am legend”应该翻译为“我是传说/我是神话”更妥帖一些~
每个人都有离场的一刻,但在离场之前,能成为对手们心生恐惧的“传说”,大概是人生至极快事!