学了二十年的上海话,来讲讲我能听懂的江浙沪吴语有多少吧。首先我学的是上海市区话,

祥缘评趣 2024-09-16 12:43:43

学了二十年的上海话,来讲讲我能听懂的江浙沪吴语有多少吧。首先我学的是上海市区话,所以松江、金山的方言也不是完全能懂,语速快了不行。最能听懂的是嘉兴、宁波北部、海门、启东四地的吴语,感觉和上海话基本互通。其次苏州市区以外的吴语也没问题,但苏州市区语速快了不行。无锡、宜兴、常州市区听懂70%,丹阳、溧阳听懂50%。杭州市区听懂一半,但萧山、绍兴至少70%,诸暨、新昌、嵊州听懂率明显降低。台州北部听懂率也有50%,台州南部、金华、义乌、衢州、丽水基本不太懂。温州听懂率为零。还有个南京高淳,也基本不懂。我真觉得吴语之所以不如粤语保留得好,互通率不高是个大问题,缺乏一个标准。#江浙沪#

0 阅读:35