对于中国人的名字，日本人有哪些“误解”呢？ 看到中国人的名字，他们以为前两个字是姓，后一个字是名。 两个字的姓名，他们以为这两个字是姓，名在后面被省略了。比如，项羽，武松。 也有个别辨识度较高的，比如武大郎，显然姓武，名大郎。因为大郞和太郎实在是太像了！ 个别中国名字，日本人叫起来很尴尬。比如 王东，用日语叫起来和爸爸的发音很类似，喊一声王东先生，就好像在喊爹。。。 （王東さん≈お父さん） 再比如，贾先生，贾女士，日语喊起来像是在满世界找妈妈！ （賈さん≈母さん） 日本人喊宁先生宁女士，其实是在喊小姐姐。（寧さん≈姉さん） 叫时先生，时女士，发音与「爺さん」相近，爷，爷爷 ！ 除了上述个别名字让日本人叫起来尴尬外，日本人看我们的名字比较困惑的是判断不出来男女！ 男女名字辨识度不是很强，并且混用的现象常有，比如，身边一女生叫x岩岩，日本人就纳闷了，一个女生怎么叫这么“硬”的名字。也可能是日本人男女名字辨识度比较高的原因吧，比如，日本女人常用xx子，xx美，xx织，xx麻衣，xx奈，xx乃，xx菜，xx彩等等，男人，宏，泰，浩，史，博，夫，洋等等。辨识度的确很高。 也有比较和谐的名字，日本人读起来朗朗上口，寓意也不错，比如李致/智、リーチ，日语意思有打麻将“上听（四声）”，听牌的意思。！在日本组局，会不会有人不要你，因为你总上听！ 来个反转吧，陈蔯同学，多好听的名字，好像金大侠小说里的芷若一样。但日语发音却是亲亲，意思是JJ，而且是JJ的爱称啊，陈同学，你还是不要去日本了...你的心理阴影面积完全可以把你裹三圈。 薇字，多用在女生名字当中，但在日语里一般读B，可怜的zhao微，发音是俏B。我身边有个女生叫赵薇薇，俏BiBi。。。 张金玉，“金玉”日语有这个词，是蛋蛋（gao丸）的意思。想想日本人见到这个名字的表情！春节，日本人在中国见到门框上贴的对联横批“金玉满堂”，日本人就不淡定了，满屋子的。。。？ 中国叫“金玉满堂”的东西还真不少。 说说日本人中比较中国化的姓氏， 张辽，对，姓张辽，似乎和三国有关。 还有秦姓也是，比如秦佐和子，我第一次看到的时候还以为姓秦佐[飙泪笑] 林，莫名好感的姓氏，特别是女生姓林，是不是要感谢曹公！ 海，大海的海，让我想起了海瑞，海大富。 林，柳，孙，前两个太常见，后一个有，但不多，据说是华裔。 関，关公的关，但和关二爷似乎没关系，这个的确是纯种日本姓氏，读作seki。 谷，谷花音，谷桃子，谷玛丽啊，日本姓谷的女星不少。 何，卜，胡，高，鹿，石，祝...这些无论如何你都想不到是日本姓氏，但日本的确有！ 菅义伟，中国六七十年代大叔的名字，接地气，毫无违和感。 小村路大，姓小村，名路大，名与姓的完美结合，是我见过最好的日本名字。后来闲聊得知，他有个弟弟叫，小村路二，这名字？立马有了天堂到地狱的感觉。其实日本人起名字兄弟排行第二，挺喜欢用二的，比如，小矶健二！ 再说一个在日本有个比较可爱的姓氏【可児】， 对！姓可儿。多年前遇到的美女客户叫可儿真美，人如其名美丽可爱型的。有点酒井法子的气质。还有一个，可儿才藏，日本战国名将。 女人结婚，是要改成老公的姓氏的，结婚了，你就不是你了，你是老公的，至少法律上和心理上都是这样（法律上不强制改姓，但支持改姓）。 到相关部门窗口办理各种更名手续，户籍，银行账户，电话契约等等。比如说，上面的可儿真美小姐姐结婚了，嫁给了下面的奇葩姓氏肛·门强先生，那么他就叫“肛·门真美”了。 再上一盘奇葩菜,日本比较恶心的姓氏,犬养，牛肠, 我妻, 我孙子 猪鼻、鼻毛、肛门、 龟头…… 不是瞎编都有据可查。