提到西方名著,臃肿冗长,晦涩难懂是脱不开的话题,过高的阅读门槛限制了这些名著走进普罗大众的生活,但有一本书是个例外,让我非常喜欢,体量巨大但阅读体验异常流畅,这就是《基督山伯爵》,今天分享的是他的另一部作品。
.
书名:《三个火枪手》
作者:大仲马(法)
出版:江苏凤凰文艺出版社|后浪
-----
《三个火枪手》的故事非常简单,讲述了法国一位没落贵族达尔大尼央到巴黎参军,然后意外的跟三位最著名的火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯不打不相识,从而成为好朋友。
.
此后加入了国王路易十三的火枪手卫队的他们,抗击红衣主教黎塞留,克服重重障碍,挫败了主教无数的阴谋诡计。
.
作品虽诞生于19世纪中叶,但并不难读,故事跌宕起伏,人物性格生动饱满,文笔诙谐幽默又充满了侠义精神,跟大仲马笔下另一部巨著《基督山伯爵》类似,这种风格甚至影响到了金庸、古龙等国内武侠小说大家,可以说,没有《三个火枪手》就没有武侠小说。
.
后浪这版插图版我认为是市面上蕞好的版本,选.用的是由李青崖先生翻译的国内䭭个法语直译全本(经典书名三只火枪手正是出自他手),还配有200余幅各式插图,生动的还原了19世纪法国宫.廷的时代风貌,配合原著阅读,那种范儿一下就上来了。