重庆大学“出洋相”! 开学季,重庆大学打了招牌,本来写上“重庆大学欢迎你”就足够了,硬要写上英文,结果写错了,真是出大“洋相”! 这么大的大学,没有认识英文的吗?#秋日生活日记#
L形象地表示强调你远道而来,我们畅开拥抱你的胸怀。多一个L,更显我们对你们深沉由衷的爱。你们的身影,承载着我们的大财。。《重庆大学多印一个L)
没错啊well +come翻译过来就是:好来啊,重庆大学,等你毕业了就是well go:好走啊各位![呲牙笑]
真是丢人现眼,谁整的谁负责,冋责嘛!
Well是好的意思 well+come 是又好又欢迎 代表重庆人们的热情 ,,,如这火热的天气[静静吃瓜]
重庆之所以叫重庆,是有原因的,一次肯定是不够的哇,干啥都得双份,鸳鸯火锅还一锅两分了,多个L又没啥,看得懂就行了[呲牙笑][呲牙笑]
我的母校,看到这个新闻很尴尬
作者有意黑重大。其实这是做横幅的印错了,只是重大错在没有认真审核。
负责审核的可能英语也不咋好,或者也没细看,大概看一下就定稿了,没想到会出错。在一个制作方,这么简单的单词还能拼写错,能给这样的单位制作广告也不是一般的公司,还能有这个素质的员工。自己先审核一下再给甲方发是基本的素质。
重庆大学可以取消英文系了!因为这么一出,以后就业不好找
小问题,一个疏忽,审核环节也大意了。没必要小题大作。我从重大毕业快30年了,始终相信重大的实力。
教育界教出什么样的人才
错哪里了?
这是一个加长版的迎新广告!很有创意哈
真的还是假的,应该不会吧?welcome都会错
有没有重大英语专业的聘来走两步
说明这学校办事作风浮躁!
故意的,就是要让大家多乐一点![滑稽笑][滑稽笑]
键盘L键出故障,按一下出二个L,重大办公费用不足,故障办公设备没有及时更换,我是里面的晓得呢散
丢人[滑稽笑]
大学大学,大家都来学。高,高,高。脸在哪呢?
这咋整!这是大学呀!
说不定人家只是表示好聚好散well come well go[哭笑不得]
重庆大学发言人:一个l是欢迎两个l表示热烈欢迎
人家是俄语系的准备的背板
应该是广告公司出错
多好的免费广告
个别人的失误,让学校蒙羞。宣发无小事啊
经办人不懂英文属正常,但是,要请人审核确认,最后还须校对!这些没做,纯粹是缺乏责任心。
多个L更中式风格,没有什么不可以
充分说明重庆大学对英文和外国留学生不重视,其他没啥,重视肯定不会犯这种小错误
这与广告公司关系不大,重点是审的人
WELL代表好,wellcome 来得好,没毛病
这不算啥,迟早要接管地球的,西方文化迟早也要接受我们的改造和传承。
人家这是表态内心真实的想法而已:来得好(我又可以坑不少学费了)
允许汉字多一笔或少一笔,英语为何不可?
这个学校不咋的,工厂来个普工就是这间学校毕业的,工厂工作只是抬一下板手上活,不过普工工资比他大学文凭找的工作工资高。
通假字而已
我是zhongqing的[汗][汗][汗]
后勤领导要下课了吧。这波操作很溜啊。
感觉都没啥学问,还能办大学[滑稽笑]
这种应该是广告公司的问题吧!设计出版的时候多打了一个L
这就是有些人鼓吹的取消英语课的结果。连国内大学的英语水平都在下滑。
多一个L,多一个欢迎!
不错了,想当初华语和汉字在文化人杰的努力下差点废除,全民讲英语学英文
又是广告公司印错了,
热点的作用起到了,这么多人关注,头条免费广告
大学的英语水平有待提高啊
中式英文必将取代全世界老式英文
丢人丢到姥姥姥家了
水平不行
没错啊,怎么啦,符合汉语语法啊,该给英文立个规矩了。
不就是个通假字,认识的错了你也认识,不认识的没错你也不认识。雇佣兵临时工的错误
这和重庆大学有什么关系 顶多说喷绘小卖部不严谨
Welcome才对!(大学的英语老师都不校对的吗?堂堂大学,无语!)
给谁看的?
表示热烈欢迎……
前几年有个学校迎新时“university”少写一个什么字母
到处都是群混饭吃的骗子蠢货,大学也不例外
我一直以为这个拼写是正确的,几十年了就这么用,后来连外国朋友也接受了,并且也喜欢这么用。[墨镜]
人家写的是威尔来到重庆大学的意思,只是忘了空格了,你们大惊小怪了😀😀
好来
学好母语最重要,其他无所谓嘛[捂脸哭]
一个不严谨,凡事马虎的大学,如何能治学严谨……一个常用词,字这么大,这么明显就没人发现?说明水平真不咋的[抠鼻][抠鼻]
[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
[点赞]
wellcome
校方脑进水
撸起裙子也不是没出现过 理解
英语老师休息,正好保安值班随手写的,学校已将其除名
外语系的学生:“来这里会不会白白读这几年[裂开]”
否是外包出去,从头到尾,大学负责这事的人可能就坐办公室看看制作方发来的图片就完事了
故意搞的吧?不这样,能霸屏吗?
Wellcome
重大这渣校占着重庆的资源,丢着重庆的脸。重庆人不崇洋媚外,这是重大校长的锅
有一年,重庆菜园坝火车站前硕大广告牌上写着:发展重庆,振兴山峡!我都晕了
重庆嘛,打波欢迎
不是重庆大学,耻辱,一个大学,出这样的错误,应该叫重庆小学。
美国人都不会这么抠字眼,小布什英语语法,书写不也经常出错,没耽误打萨达姆[滑稽笑][滑稽笑]
合作的打印店丢了一个大客户[doge]
校长说,我特意安排的,就为了看看有没有同学能发现![开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑]
结婚第二晚,重庆
第二个L是加长的意思?
美国大学开学标语有没有中文,有中国留学生的大学
哈哈,广告公司肯定是野店
挺好的,为什么一定要学好英语呢[滑稽笑]
社会太垃圾,有才能的看到了也和自己没关系!!!
重庆大学肯定甩锅了,说广告公司的问题
广告公司搞错了
成了画蛇添足了。
习惯了就好
吹毛求疵
不奇怪,这个世界上有三种式英语,一种是英式英语,一种是美式英语,最后一种是重庆式英语[开怀大笑]
领导写错也是对的
大家都能看懂啥意思,就你在这里吹毛求疵!
不奇怪,北大校长把鸿鹄念成鸿告[得瑟]
这就是崇洋媚外的结果!一个大学难道没有会英文的?开国际玩笑了!
有PS 的痕迹,两个L不一样整齐
好聚,好散
加长版嘛 又不是没见过 散了散了
简介:感谢大家的关注
L形象地表示强调你远道而来,我们畅开拥抱你的胸怀。多一个L,更显我们对你们深沉由衷的爱。你们的身影,承载着我们的大财。。《重庆大学多印一个L)
没错啊well +come翻译过来就是:好来啊,重庆大学,等你毕业了就是well go:好走啊各位![呲牙笑]
真是丢人现眼,谁整的谁负责,冋责嘛!
Well是好的意思 well+come 是又好又欢迎 代表重庆人们的热情 ,,,如这火热的天气[静静吃瓜]
重庆之所以叫重庆,是有原因的,一次肯定是不够的哇,干啥都得双份,鸳鸯火锅还一锅两分了,多个L又没啥,看得懂就行了[呲牙笑][呲牙笑]
我的母校,看到这个新闻很尴尬
作者有意黑重大。其实这是做横幅的印错了,只是重大错在没有认真审核。
负责审核的可能英语也不咋好,或者也没细看,大概看一下就定稿了,没想到会出错。在一个制作方,这么简单的单词还能拼写错,能给这样的单位制作广告也不是一般的公司,还能有这个素质的员工。自己先审核一下再给甲方发是基本的素质。
重庆大学可以取消英文系了!因为这么一出,以后就业不好找
小问题,一个疏忽,审核环节也大意了。没必要小题大作。我从重大毕业快30年了,始终相信重大的实力。
教育界教出什么样的人才
错哪里了?
这是一个加长版的迎新广告!很有创意哈
真的还是假的,应该不会吧?welcome都会错
有没有重大英语专业的聘来走两步
说明这学校办事作风浮躁!
故意的,就是要让大家多乐一点![滑稽笑][滑稽笑]
键盘L键出故障,按一下出二个L,重大办公费用不足,故障办公设备没有及时更换,我是里面的晓得呢散
丢人[滑稽笑]
大学大学,大家都来学。高,高,高。脸在哪呢?
这咋整!这是大学呀!
说不定人家只是表示好聚好散well come well go[哭笑不得]
重庆大学发言人:一个l是欢迎两个l表示热烈欢迎
人家是俄语系的准备的背板
应该是广告公司出错
多好的免费广告
个别人的失误,让学校蒙羞。宣发无小事啊
经办人不懂英文属正常,但是,要请人审核确认,最后还须校对!这些没做,纯粹是缺乏责任心。
多个L更中式风格,没有什么不可以
充分说明重庆大学对英文和外国留学生不重视,其他没啥,重视肯定不会犯这种小错误
这与广告公司关系不大,重点是审的人
WELL代表好,wellcome 来得好,没毛病
这不算啥,迟早要接管地球的,西方文化迟早也要接受我们的改造和传承。
人家这是表态内心真实的想法而已:来得好(我又可以坑不少学费了)
允许汉字多一笔或少一笔,英语为何不可?
这个学校不咋的,工厂来个普工就是这间学校毕业的,工厂工作只是抬一下板手上活,不过普工工资比他大学文凭找的工作工资高。
通假字而已
我是zhongqing的[汗][汗][汗]
后勤领导要下课了吧。这波操作很溜啊。
感觉都没啥学问,还能办大学[滑稽笑]
这种应该是广告公司的问题吧!设计出版的时候多打了一个L
这就是有些人鼓吹的取消英语课的结果。连国内大学的英语水平都在下滑。
多一个L,多一个欢迎!
不错了,想当初华语和汉字在文化人杰的努力下差点废除,全民讲英语学英文
又是广告公司印错了,
热点的作用起到了,这么多人关注,头条免费广告
大学的英语水平有待提高啊
中式英文必将取代全世界老式英文
丢人丢到姥姥姥家了
水平不行
没错啊,怎么啦,符合汉语语法啊,该给英文立个规矩了。
不就是个通假字,认识的错了你也认识,不认识的没错你也不认识。雇佣兵临时工的错误
这和重庆大学有什么关系 顶多说喷绘小卖部不严谨
Welcome才对!(大学的英语老师都不校对的吗?堂堂大学,无语!)
给谁看的?
表示热烈欢迎……
前几年有个学校迎新时“university”少写一个什么字母
到处都是群混饭吃的骗子蠢货,大学也不例外
我一直以为这个拼写是正确的,几十年了就这么用,后来连外国朋友也接受了,并且也喜欢这么用。[墨镜]
人家写的是威尔来到重庆大学的意思,只是忘了空格了,你们大惊小怪了😀😀
好来
学好母语最重要,其他无所谓嘛[捂脸哭]
一个不严谨,凡事马虎的大学,如何能治学严谨……一个常用词,字这么大,这么明显就没人发现?说明水平真不咋的[抠鼻][抠鼻]
[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
[点赞]
wellcome
校方脑进水
撸起裙子也不是没出现过 理解
英语老师休息,正好保安值班随手写的,学校已将其除名
外语系的学生:“来这里会不会白白读这几年[裂开]”
否是外包出去,从头到尾,大学负责这事的人可能就坐办公室看看制作方发来的图片就完事了
故意搞的吧?不这样,能霸屏吗?
Wellcome
重大这渣校占着重庆的资源,丢着重庆的脸。重庆人不崇洋媚外,这是重大校长的锅
有一年,重庆菜园坝火车站前硕大广告牌上写着:发展重庆,振兴山峡!我都晕了
重庆嘛,打波欢迎
不是重庆大学,耻辱,一个大学,出这样的错误,应该叫重庆小学。
美国人都不会这么抠字眼,小布什英语语法,书写不也经常出错,没耽误打萨达姆[滑稽笑][滑稽笑]
合作的打印店丢了一个大客户[doge]
校长说,我特意安排的,就为了看看有没有同学能发现![开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑]
结婚第二晚,重庆
第二个L是加长的意思?
美国大学开学标语有没有中文,有中国留学生的大学
哈哈,广告公司肯定是野店
挺好的,为什么一定要学好英语呢[滑稽笑]
社会太垃圾,有才能的看到了也和自己没关系!!!
重庆大学肯定甩锅了,说广告公司的问题
广告公司搞错了
成了画蛇添足了。
习惯了就好
吹毛求疵
不奇怪,这个世界上有三种式英语,一种是英式英语,一种是美式英语,最后一种是重庆式英语[开怀大笑]
领导写错也是对的
大家都能看懂啥意思,就你在这里吹毛求疵!
不奇怪,北大校长把鸿鹄念成鸿告[得瑟]
这就是崇洋媚外的结果!一个大学难道没有会英文的?开国际玩笑了!
有PS 的痕迹,两个L不一样整齐
好聚,好散
加长版嘛 又不是没见过 散了散了