看到儿子7年级的英语新教材就已经比较吃惊了😱
昨天英语笔记一课出现将近10条俗语比如
Break the leg
Under the weather
啥意思?大家知道吗?
又听了一下同步听力,我懵了,口音怪怪的,速度也相当快
反正外企20年,和印度人也一起做项目,🌍英语也听了遍,就是怀疑我听起来都别扭,积累一般的孩子能接受🉐了吗?
另外,早上一个6年级的妈妈给我👀六年级的教材里面的小说拓展部分:居然罗尔德达尔德的金手指[笑哭R]AR值3.1,这个作者的书,跟多俗语和作者自己创造的单词,还有一本专门的罗尔德达尔辞典呢!
英语学习,真心有点没方向了🧭不可能每个孩子都这样搞原版阅读积累,毕竟中文阅读也有那么多量,还要应付其他科目。
重点‼️所以,我总结一下:估计一代英语新教材改革,不会真正达到英语运用得目的,想要应试:最后还是死记硬背要考试的内容,吃亏的事那些不愿意记忆的大部分男孩子
[烟花R][烟花R][烟花R][烟花R][烟花R][烟花R]不抱怨了,路还得继续往前走
把我以前总结的
1️⃣罗尔德达尔德的书跟大家分享一下,大家可收藏,根据AR值的难度从小到大给孩子读起来
2️⃣笔记📝第7.8两页,可以看出来对应的AR(学习英语几年几个月),这里是美国的小学生对标,所以你想想美国小学生3年级,人家每天学像我们语文的强度学,和我们6年级的水平,🈶可比性吗?
[扯脸H][扯脸H][扯脸H][扯脸H][扯脸H][扯脸H]
罗尔德达尔德书被翻译成中文
有的书比如狐狸爸爸是小学推荐课外书之一
不过这里建议
先听看英文版
再看中文版
他的书用词比较难(有一本收录了他的书的词典,可留意)
今天的分享
标注了
1⃣️AR值
2⃣️蓝思值
3⃣️句子难度(见绿色长条分布)
大家可以收藏图片
按照顺序安排听读(公立学校的孩子小学可以以听👀为主)
以下几本书是有电影的
大家可以带孩子看起来
1⃣️巧克力工厂
2⃣️了不起的狐狸爸爸
3⃣️反叛的童谣
4⃣️乌龟是怎样长大的
5⃣️圆梦巨人
6⃣️詹姆斯与大仙桃
7⃣️马蒂尔达(时间久远,不够清晰)
8⃣️女巫(有两个版本)