作者：王新连 来源：《外交官说事儿》

作者简介

王新连 1941年生，山东省青岛市人；1964年毕业于外交学院，赴瑞士留学一年；长期在外交部、对外友协和驻瑞士、突尼斯、阿尔及利亚、多哥等国使馆工作，先后任二等秘书、一等秘书、研究室主任、临时代办等职，曾为邓小平、习仲勋、谭震林、乌兰夫等中央领导同志担任过口头翻译。

2002年退休，继续从事写作及翻译工作,现任外交笔会理事，曾在《人民日报》《工人日报》《中国青年报》《北京晚报》《世界知识》《环球》等报刊发表文章，参与外交笔会多部文集，以及《2010年上海世博会国别文化指南》等图书的撰稿，出版翻译作品《乌弗埃-博瓦尼的政治生涯》(合译)、《政治厩房——法国社会丑闻》(合译)、《尼古拉·齐奥塞斯库》(主译)、《非洲民主化浪潮中的华裔外交部长》、《永恒的玩具》(合译)、《美国制造》、《变色龙才是政治的徽章: 塔列朗自述》、《天堂之恋》（小说）等。

突尼斯市东北郊还有民族传统建筑形式的西迪·布·赛义德小镇，人称“蓝色小镇”，又有“蓝白小镇”的美誉，被誉为“地球十大浪漫小镇”之一。

西迪布赛实际称为“西迪·布·赛义德”，坐落于地中海滨的岬角上，素有“艺术家天堂”之美称，它距离突尼斯只有18公里，就在迦太基遗址附近。

西迪·布·赛义德是阿拉伯语的译音，因为十分拗口，来这里游玩的人大多把它念成“西迪布赛”。这是突尼斯境内最美丽的一个地中海小镇，不管当地人还是来自各国的游客，都更喜欢叫它“蓝色小镇”。

镇上白色的房屋依山而建，错落有致，所有的栅栏、院门、窗户和楼梯扶手全都漆成天蓝色，与地中海蔚蓝色的海水相映成趣，构成一幅美丽和谐的图画。

蓝色小镇坐落在风光秀丽的山包上，白、蓝两色是该镇的代表色。放眼望去，一栋栋白色的房屋，在北非的灿烂阳光下愈加显得清爽亮丽。

从停车场出发，顺着小镇的柏油路拾级而上，街道两旁就是各种带有撒哈拉沙漠特色的纪念品，主要是雕刻铜盘、磁器、布偶、皮革制品，游人可尽情地和店主讨价还价。此外，还有几处露天咖啡座，休闲气氛极其浓烈。

在突尼斯人眼中，蓝色象征着和平、安定。为了保护这座小镇的优雅气质，当地政府实行了严格的监督：所有的电缆都埋入地下，房主如果没有在规定的时间内把自己的房子刷成白色或胆敢用其他颜色粉刷房屋，将被处以巨额的罚款。

到其他城镇和乡村走一走，也会看到同样风格的蓝色房屋，难怪有人开玩笑说：“在突尼斯卖蓝色油漆的人最赚钱。”

突尼斯贵族向西班牙国王求助的情形

这里曾是欧洲人的聚居之地，据称许多居民是为了躲避西班牙的宗教迫害，从伊比利半岛跋山涉水迁居来的，因而此地的房子欧洲风情依旧，融合了安达卢西亚与阿拉伯的建筑风格。

每一幢漆成白色的屋子都有一个个耀眼的蓝窗，精雕细琢的圆顶拱门、黑色门钉勾勒出特别的图案，美得令人心醉。每一处里弄都是一种惊艳，漫步在这里的街头巷尾，脚步不知不觉跟着放慢，心中溢满幸福的感觉。

这个山坡上曾经是当地贵族和犹太富商的别墅区，如今，这里遍布咖啡馆和博物馆。若是有任何东西能够促使你再次前往突尼斯，那么,在这个美丽小镇上住上一阵子，应该是最直接的原因了。

这个位于地中海边峭壁上的镇子始建于13世纪。建设布局极其简单，一条鹅卵石铺就的街道，两边是在阳光下闪闪发亮的白房子，也有些小巷是从屋子内伸出去的。房屋都只有两三层，最让人感觉仿佛置身于童话世界的是那白色墙上镶嵌着的蓝色铁窗和蓝色木门。

阿拉伯式的蔓藤涡卷展现在铁窗窗棂，对称而迷幻。木门上半部的穹顶代表清真寺的建筑，门上的蓝色铜钉则拼合出星星和月亮，还有弓箭、花卉等图案。

这些安达卢西亚风格的小屋，有着圆圆的房顶，依山而建，错落有致。狭窄的巷子悠长曲折，石板路旁五颜六色的陶瓷和挂画与蔚蓝色的地中海构成了一幅和谐的画卷。

这个风景如画的小城有许多美妙的称谓：“爱情之城” “鲜花之城” “艺术之城”，如今这里已经变为求婚者的天堂，因为在这里说声“I LOVE YOU”会使你和你的情人牢记一生。

小城之所以命名为“布·赛义德”，有几种说法：

一说布·赛义德是伊斯兰教中苏菲教派的领袖，据说他可以直接与安拉对话，并且仅用目光就治好了无数的病人。

另一种说法称布·赛义德不是别人，就是圣路易本人，即神圣罗马帝国的皇帝路德维希九世。1270年，他率领十字军东征，结果死在了突尼斯。

还有一种更为浪漫的说法，是说这位国王之所以离开他的部队，是为了追求自己的爱情。他娶了一个柏柏尔族姑娘为妻，与她共度余生，并在当地行善济贫、悬壶治病。

中世纪时，西迪·布·赛义德成为土耳其海盗的据点。后来，西班牙国王卡尔五世在成为神圣罗马帝国皇帝之前，出兵赶走了土耳其人，并派出西班牙军队在这里驻防。

西迪·布·赛义德之所以成为突尼斯一个独具特色的小镇，一位名叫罗德尔夫的法国男爵起了关键作用。他极具才华，有着极高的艺术品位。1905年，他建议当时的突尼斯统治者只用蓝、白两色粉刷小城所有的建筑，这个天才的创意让小城闻名遐迩。

男爵所住的别墅本身就是一件建筑艺术品。它坐落在一处高坡上，举目远眺，视线所及是海水、游艇和桅杆组成的一幅绝妙的海景画。花园里林木扶疏，花草繁茂，有园中小径与一个微型浴场相通。它的名字在阿拉伯语中意为“灿烂星辰”。

男爵从1905年起正式定居突尼斯，并亲自设计了这栋兼有欧陆和阿拉伯风情的别墅。别墅里的土耳其浴室、按摩间和吸烟室是地道的阿拉伯风格，而装饰有雕像的喷泉以及弹奏乐器的音乐室则是精致高雅的欧洲文化的体现。

男爵慢慢地不再到处游历，越来越多的时间都留在这个小城，他学会了阿拉伯语，在生命的尽头还接受了伊斯兰教。男爵对小城的影响是深远的。他的世界主义的精神、高雅的艺术品位，不仅仅和谐地体现在“灿烂星辰”中，而是渗透在阳光照耀下的整个小城中。

蓝白小镇

在小城里散步是绝好的享受。在幽静狭窄的小巷里款款而行，你面前会出现不知哪家的精致小楼，一两枝艳丽的花朵伸出栅栏，一时间让人产生时空的错觉。小城里的古玩店是消磨时间的绝好去处，在琳琅满目的礼品中，间或能发现一两件珍品，精致的银饰、古旧的匕首、朴拙的陶器。

小城的艺术生活异常丰富，经常举办各式各样的展览、古典及现代音乐节。这里是阿拉伯世界和地中海的音乐中心。音乐节通常在小城的一处美丽庭院举行。夏季，乐手们在露天演出；冬天，则在支起的帐篷里演出。

油画《突尼斯小巷》，奥古斯特·马克作于1914年。

小城里私人画廊的数目多得惊人，不愧为艺术之城。20世纪初，有许多著名的画家在这里生活和创作，最有名的是瑞士画家保尔·克利。他于1914年来到突尼斯。他在突尼斯的生活，影响了20世纪的绘画史。克利在日记中写道：“颜色完全与我融为一体。我不需要再去苦苦追寻它，我和色彩已经合二为一了。”

小城里还有一座乐器博物馆，收藏了阿拉伯和地中海地区的所有乐器。这项伟大的收藏事业也是罗德尔夫男爵首开的先河。

他多才多艺，甚至会弹奏吉他，而这种六弦琴，迟至1960年代才在甲壳虫乐队的推动下风靡美国和欧洲。

博物馆里还有许多当地独特的乐器，比如那种用山羊皮制成的吹奏乐器，看起来像风笛的当地变种，吹出来的乐音充满了突尼斯风情。

【来源：《地中海明珠突尼斯》（2013年12月出版）

作者：王新连

编辑：《外交官说事儿》凤凤】