《刺猬》最大败笔是对小说的两大改编

剧名《刺猬》 《刺猬》拿了上影节的最佳编剧奖，但在我看来，这片的优点，全是小说本身具有的，而缺点则在于不恰当的改编。 电影改编自郑执的短篇小说《仙症》，但对小说的两处重大改编，都是败笔。 1️⃣ 是王战团发疯的原因。 小说中，王战团是海兵，运动时期，他因为拒绝站队，被关禁闭、批斗。实际上，是被“逼疯”了。 所以他的口头禅“不应该啊，不应该”，有非常强烈的指涉。 代表的是他在极端环境中，也不愿违背自己的道德。 所以，在众声喧哗、群情激奋中，他的沉默，导致了他成了时代的“疯子”，从此再也分不清，到底什么应该，什么不应该。 整篇小说所展示的，是当这个时代过去，疮疤被遮掩起来，不再被提起。 那些被时代的灰尘砸中，一辈子无法痊愈的“疯子”，他们，又该如何被治愈？ 王战团成了家庭的负担，他们无力改变什么，只能用最原始的方式，默默承受。 但到了电影里，时代背景被抽空。 王战团发疯的原因，变成了当海员时，因为发现走私，被关在船舱里几个月，没见到心心念念的太平洋，就疯掉了。 于是，王战团从被时代、社会逼疯，变成了看起来有点矫情的脆弱。 2️⃣ 是周正对大仙的态度。 小说中，周正在东北大仙作法之下，下跪承认自己“有罪”，最终口吐鲜血、如释重负。“从此再也不会被卡住”。 “被卡住”，也是小说中的一个重要意象。 对王战团来说，是不肯站队被逼疯之后，始终无法顺利进入已经“恢复正常”的生活。 对周正来说，则是因为口吃被当做异类；因为成绩不好，被家庭贬低责备；因为接近王战团，被视为可能传染“仙症”。 小说中，他的下跪、“认罪”，这代表他终于向家庭、向社会的“规训”低头、妥协，变成了一个社会接受的“正常人”。 但到了电影里，周正则对大仙和母亲的“规训”，宁死不从，还和王战团联手暗中报警。 从此一路开挂，从一个留级生，到考入海事学院，当上海员，“再也不会被万事万物卡住”。 在这里，“被卡住”失去了深刻的内涵，变得如同虚伪的鸡汤一样无力。 整部电影，因为这两大败笔，也彻底模糊了时代和社会背景，变得悬浮轻飘、软弱无力。