“#中东问题大家谈# “斯坦”是什么意思?为什么在亚洲很多国家都叫“斯坦”? 世界上后缀有“斯坦”的国家总共有8个，它们都在亚洲。其中中亚有5个国家 ，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦。南亚有一个国家，巴基斯坦。西亚有两个国家，阿富汗与巴勒斯坦。有人可能会说阿富汗怎么没有斯坦。事实上阿富汗国名是带有斯坦的，阿富汗的英文Afghanistan，这里面的stan就是翻译过来就是斯坦。只不过我们翻译的时候没翻译斯坦这两个字。 那为什么这些国家都有一个“斯坦”? 只要了解世界历史就会发现，原来这些后缀有“斯坦”的国家都受到波斯文化的影响。波斯帝国（公元前550年—公元前330年）曾征服过这些国家。"斯坦"是一个音译的地名后缀，源于古波斯语，意为“……之地”或“聚居地、聚集地”。 比如土库曼斯坦，就是指土库曼人生活的地区；塔吉克斯坦，就是塔吉克人生活的地区。但除中亚五国与西亚阿富汗外，其他两个国家后面的“斯坦”则与地名无关。比如巴勒斯坦与巴基斯坦。巴勒斯坦的“斯坦”来自古闪语，它的原名为PALESTINE，是音译过来的名字。巴基斯坦中的斯坦和前面的意思完全不一样，巴基斯坦在独立之前，世界上根本没有这个名词，这个名词是巴基斯坦独立的时候自己取的。 当然，这些后缀有“斯坦”的国家有个共性的，就是他们都信仰伊斯兰教。
