8月19日，南都记者从韩国济州岛消防安全本部获悉，韩国济州市翰林邑一家民宿8月16日上午发生燃气爆炸事故，导致一名中国游客全身烧伤，目前已被送往医院救治。

爆炸事故画面曝光。

据韩国济州岛消防安全本部消息，8月16日8时16分许，济州市翰林邑金陵里一家民宿烧烤店发生煤气瓶爆炸事故，造成一名40多岁的中国女子全身烧伤。事故现场的监控画面显示，一栋建有落地窗的建筑突然起火，屋内火光四溢，火势非常迅猛，屋内一女子看到火光后迅速冲出失火建筑避难。

据多家韩国媒体披露，受伤的40多岁的中国女子当时正在做早餐，因燃气泄漏，她在打开燃气灶时，屋内发生了爆炸。爆炸导致她全身多处烧伤，已被送往医院治疗。南都记者注意到，她所在的民宿房间损毁严重，屋内的天花板和墙面都有脱落和烧黑的痕迹。

采写：南都记者杨苓妍