阿兰·德龙去世,再见了,佐罗! 还有多少人记得那个银幕形象呢?黑色斗篷、黑色

若南评情感 2024-08-18 20:39:54

阿兰·德龙去世,再见了,佐罗! 还有多少人记得那个银幕形象呢?黑色斗篷、黑色面具,骑一匹枣红坐骑,挥一条凌厉长鞭,黑色礼帽下,笑容迷人。 他就是阿兰·德龙扮演的侠客佐罗。 1975年,《佐罗》在法国上映,反响平平,没想到,三年后引入中国,一下子爆红。这个功劳,缘自配音演员童自荣。 其实,童自荣的声音华丽、浪漫,而阿兰·德龙低沉、浑厚,两者大相径庭。 被点名为佐罗配音时,童自荣有点犹豫,当时,上海电影译制厂厂长陈叙一鼓励他:“要放松。” 在《佐罗》里,童自荣一人分饰两角——佐罗和假总督。两个角色,一个洒脱,一个懦弱,为了彰显个性,童自荣别出心裁地使用了道具。 上午,他穿着大皮鞋为佐罗配音,脚下有了分量,声音中自然就有了威慑力;下午,他又换上轻便拖鞋,“脚底下轻飘飘的,就有了一点儿微妙的不同。” 《佐罗》上映后大获成功,童自荣的名字家喻户晓,他贵族气的磁性嗓音,配上阿兰·德龙的灵动潇洒,令佐罗红遍大江南北。 影迷们称赞童自荣:“您的声音代表着正义与自尊,你独特的人格与艺术魅力永远留在观众心中,无人能替代!” 1980年的一天,童自荣一边蹬着自行车,一边在脑子里背台词,就在这时,一辆卡车从侧面结结实实地撞了上来。 瞬间,人就飞了出去。一时间,“佐罗飞起来了!”成为坊间一大新闻。 幸好,只是皮外伤。 多年后,阿兰·德龙来到中国,他专程到上译厂看望童自荣,引来几百人围观。 面对大明星,童自荣忐忑地问:“会不会觉得我的配音太年轻了?” 阿兰·德龙笑着说:“你的声音非常好听,今后我的电影在中国放映,都由你来配音!” 对中国影迷的喜爱,阿兰·德龙表达了感谢,他说:“通过中国观众,法国人才知道原来我是一个世界级偶像!” 斯人已逝,但作为大时代的记忆,电影艺术的路标,他将永远定格在大银幕上,被全世界影迷铭记。#阿兰德龙去世#

0 阅读:25