◎ 江汉平原一带的方言中,经常说“这菜盐放多了,味太咸(hán)了。” 咸,普

别来无样文化评 2024-08-10 08:25:00

◎ 江汉平原一带的方言中,经常说“这菜盐放多了,味太咸(hán)了。” 咸,普通话读xián,古音读hán,音韵学上叫双声对转。方言遗存了古音。 古人造“咸”字源于一个场景 : 敌我双方交战,手持兵器(戌),杀声(口)震天,以声壮威。所以咸由戌+口组成。 双方在打仗(戌)的时候都喊(咸),所以咸就是“喊”的古字。喊读hǎn,可知咸的古音也读hán。 打仗也好,打架也罢,人多力量大,都要高声壮胆,或者高声呼救,所以咸就有了“都”的字义。古人曰“咸”,今人曰“都”,如此而已。一个“咸”就是一部古代战争史。 几十年前,炒菜的佐料很少,除了盐就是酱,酱其实也是盐加豆,俗话说“盐多不坏酱”。我们的母亲祖母炒菜基本上都是“水煮盐拌”。一部咸菜史就是一部生活史,就是一部苦难史。 盐(咸)乃至味,时刻提醒我们不忘初心。

0 阅读:54
评论列表
  • 2024-08-10 16:21

    山东潍坊是(齁咸)houxian,指咸大了!

  • 2024-08-10 13:50

    有口有戈,解释不错!小时候老人家也是说尝han淡

  • 2024-08-10 12:41

    江淮官话也是这么读吧

  • 2024-08-10 10:46

    我家乡土话也是读han