多年以前，李连杰西藏的师傅告诉李连杰让他把自己鼻子上的一个痦子去掉，李连杰便听话的去医院将这个痦子处理掉，结果刚回到家便接到了美国华纳公司打过来的面试邀请。

李连杰是一个非常虔诚的佛徒，对于自己师傅说的话基本是言听计从，他觉得师傅让他拿掉这个痦子肯定是有他的道理的，于是在电影拍摄中途，李连杰便抽出20分钟时间去医院做了手术。

拿掉之后因为有伤口李连杰便没有继续去片场拍戏而是回到自己的住处，结果刚进家门便接到了一通电话，对方说的是英文李连杰听不懂便让自己的经纪人听。

经纪人听完后激动的告诉李连杰是美国华纳公司打来的电话，说给他们定了今天晚上头等舱的机票让李连杰跟经纪人今天晚上连夜去美国。

李连杰深知这个机会的来之不易，但是自己刚做完小手术脸上还有伤疤，于是便跟对方讲能不能宽限几天。

华纳在知道原因后表示，让李连杰放心过来，自己这边会给他找最好的医生给他处理伤口。

就这样李连杰来到了美国，那时的李连杰是初次来到美国试戏，他后来也在一次采访中说，那时的他是完全抱着一个学生的心态去美国学习的。

所以到了美国之后李连杰的第一件事就是连夜背第二天要试戏的英文台词，经过一夜时间的背诵李连杰忐忑的来到面试的现场。

经过简单寒暄，导演便让梅尔·吉布森与李连杰对戏，但是几个回合过后导演便崩溃的喊停并说道：“JAT，能不能不读台词。”

原来是李连杰的英文台词说的太过生硬就好像在读书一样，但是并不会英语的李连杰并不能在短时间内将台词说的非常生动。

于是导演在简单的思索之后说道：“JAT，你不要说台词了就表演一种感觉让梅尔·吉布森害怕就行。

于是李连杰便展示了他专业的一面，导演对此也是非常满意，连连说道：“对对，就是这种感觉，你根本就不用说话。”

就这样李连杰成功拿下了自己在好莱坞的首部电影《致命武器4》，但是因为李连杰的英文不行所以李连杰在电影中就只有一句台词。