西藏 藏族 藏文化 伊朗 波斯 文化 历史 “西藏的道路从于阗出发，向阿尔山方向延伸，穿过于阗的莽莽群山。 这些山上[植被茂盛]，有许多四条腿的野兽，如牛、羊和牦牛。 从这些山到阿尔山，[从那里出去]有一座桥，从一个山坡架到另一个山坡（即悬挂在峡谷上）。 据说这座桥是从前的于阗人修建的。 从这座桥开始，直到西藏的可汗宫廷，有一座山，当你走近它时，人们会被它散发出的[恶劣]空气弄得喘不过气来，舌头会变得沉重[堵住喉咙]，很多人就死在这种[状态]下。 西藏人称那座山为“毒山”。 从喀什噶尔城出发，在群山环绕中向南的道路右侧前行。 穿过群山，就到了一个叫Athar的国家。 这个国家[绵延]四十多里，一半是山地，一半是平坦的平原。 喀什噶尔有许多村庄和数不清的小村庄，这个国家以前属于西藏的可汗。 从喀什噶尔出发，[第二条路线]到Sarimsab-kath，然后到达Alishur。 [然后]穿过沙漠，直到库车河，这条河通往库车。 在这条河的河岸上，向沙漠的一侧，有一个叫 Chamkhab的村庄，村里住着藏族人。 接着是一条河，要乘船渡河，[然后道路]就到了西藏的边境。 在通往西藏大汗领地的地方，有一座神像庙，庙里供奉着许多神像。 在这些神像中，有一个神像坐在一个台子（或宝座）上，背后放着一个类似富勒甲虫（fuller’s beetle）的东西。 神像靠在甲虫上，当你把手放在神像后面时，会有火星从神像上冒出来。 在这个地方的左边（即北边）有一片沙漠平原，在河边有许多枣树。” ——马哈穆德·加尔迪兹 (Maḥmūd Gardīzī)的《记忆的装束》（Zayn al-Akhbar）