西藏 藏族 藏文化 印度 图书 新书 简介： 《锡金王家史》由锡金第九代国王图多南嘉（Thutob Namgyal）和他的卫藏王妃嘉莫·益西卓玛（Gyalmo Yeshe Dolma）用藏文编写而成，经不丹王太后格桑却登（Kesang Choden，是他们两个的外孙女）赞助出版。 这是一部独特的历史著作，在当代英国官员撰写的关于喜马拉雅国家的史书外提供了另一种叙述。 锡金这个小小的山地王国形成于17世纪中叶，是一个与西藏密切相关的佛教君主国。《锡金王家史》戏剧性地讲述了在接下来的几个世纪里，锡金如何在来自各方更强大国家的压力下幸存下来的故事。最后，在19世纪，锡金进入了英属印度的统治下，英属印度的统治者只在锡金国王遵守他们的任务，作为进入西藏的商业门户的情况下，才替锡金对抗其敌人。 这部重要的喜马拉雅历史著作的初步翻译由著名锡金学者卡齐·达瓦桑杜普（Kazi Dawasamdup）负责。然而，随着国王夫妇的去世，以及政治联盟的变化，原始的藏文手稿被搁置一旁，直到2003年首次出版。与此同时，英文译本直到2021年才整理出版。