刘慈欣疑惑为什么《三体》在韩国只卖了400本??
你看这封面敢买吗?![微笑]
不是封面问题,是翻译本问题,韩文是降智拼音很难把中文表达所以在重要论文上要么英文,要么汉字代替
唉,三体感觉像儿童文学
韩国说过,长城是他们祖先修建的。经过考证,还真是!当时他们祖先被秦始皇抓过来修的!
有点像80年代的插图
真抽象
说实话,封面根本没有达到劝退效果。估计还是韩国人的问题。
小心韩国人拿你这个去申遗。
好
他们不会抬头看一眼星空的,只会申遗
没说是抄棒子的就算是支持了
把三体改成棒子灭了三体人,征服了歌者文明统治了全宇宙,然后成了宇宙主宰者,就会畅销了。
他们看不懂,不要费心了
三体在中国是高中推荐书目,能不好卖吗。
他们早就是宇宙第一了,看不上这个
棒子不懂这些学问,他们只会偷[滑稽笑]
也就这几年莫名其妙炒红了,我当年再科幻世界看连在的时候,周围一个能分享的都没有[doge]。这也是以前三体版权贱卖的原因。
棒子版新版的封面已经换了,这个脑残风格的封面已经不用了[开怀大笑]
韩国人不是宇宙第一吗?这书不适合在那卖
因为韩国反华,能替你宣传吗?韩国不接受把中国描写那么伟大,他们只推广中国落后的一面。
没看过小说。不过电视剧动漫都是虎头蛇尾。
[墨镜]棒子觉得三体是抄他们的小说的~觉很他们才是原版~准备申请全球版权~反击中国版~[滑稽笑]
[得瑟]棒子整个民族都是小肚鸡肠!
糟猪吃不了细糠
这个封面真阴间
韩国人说:因为还没有吓倒我们,如果吓得我们腿都发软,跪下来磕三个头,请神回家
左边那个图案是相控阵雷达吗?
看三体时候,基本没几个同好。看银河帝国、沙丘时候,也没几个同好,直到有一天,自媒体把他们都吹上了天…………老子娃都能读这些书了!
南朝鲜人,不配看。看了也不明白。洗洗睡吧[滑稽笑]
说实话,三体就是个娱乐作品。没啥意思
才疏学浅,我也看不下去了
还好只买了400本 不然大刘就是韩国人了
没文化真可怕
这封面挺好的,外星人脖子以下和地球人一样,还不穿衣服,不会被和谐吗?
讲真 抄袭了麦克罗斯传奇三部曲
盗版横行,都手机上看了,谁去看线装本。
韩国是盗版的吧,否则,中国版权方可以控制书籍的样式和印刷的。
老刘,你网上发表一个声明,说你有韩国血统,你的书肯定卖爆了。忽悠一波再出来澄清,说你的号被盗了,消息不是你发的
棒子看盗版的多
山猪吃不了细糠,韩国人又没什么文化底蕴,没有什么思想内涵,除了偷窃文化、历史、科技等外一无是处,连国旗图案,所谓国菜泡菜都是偷窃中国的,还指望它们能看懂三体?
三体看不下去
棒子能看懂中文么?
思密达都在意淫。
卖到4000本就给你申遗了
这封面设计,审美真是独特到让人望而却步,难怪销量堪忧啊~
东亚人不喜欢探索未知事物,好奇心没有欧美人强
这货文笔差的抠脚
三体把中国历史和西方启蒙强行结合在一起让我觉得不论不累无法代入进去,不知道是不是我个人的原因,总感觉好像是在给中国历史东拼西凑些东西好看起来充实。虽然都有类似,但不代表两者可以互通,强行杂揉让对两者都有些了解的都会觉得矛盾和突兀。
简介:感谢大家的关注
不是封面问题,是翻译本问题,韩文是降智拼音很难把中文表达所以在重要论文上要么英文,要么汉字代替
唉,三体感觉像儿童文学
韩国说过,长城是他们祖先修建的。经过考证,还真是!当时他们祖先被秦始皇抓过来修的!
有点像80年代的插图
真抽象
说实话,封面根本没有达到劝退效果。估计还是韩国人的问题。
小心韩国人拿你这个去申遗。
好
他们不会抬头看一眼星空的,只会申遗
没说是抄棒子的就算是支持了
把三体改成棒子灭了三体人,征服了歌者文明统治了全宇宙,然后成了宇宙主宰者,就会畅销了。
他们看不懂,不要费心了
三体在中国是高中推荐书目,能不好卖吗。
他们早就是宇宙第一了,看不上这个
棒子不懂这些学问,他们只会偷[滑稽笑]
也就这几年莫名其妙炒红了,我当年再科幻世界看连在的时候,周围一个能分享的都没有[doge]。这也是以前三体版权贱卖的原因。
棒子版新版的封面已经换了,这个脑残风格的封面已经不用了[开怀大笑]
韩国人不是宇宙第一吗?这书不适合在那卖
因为韩国反华,能替你宣传吗?韩国不接受把中国描写那么伟大,他们只推广中国落后的一面。
没看过小说。不过电视剧动漫都是虎头蛇尾。
[墨镜]棒子觉得三体是抄他们的小说的~觉很他们才是原版~准备申请全球版权~反击中国版~[滑稽笑]
[得瑟]棒子整个民族都是小肚鸡肠!
糟猪吃不了细糠
这个封面真阴间
韩国人说:因为还没有吓倒我们,如果吓得我们腿都发软,跪下来磕三个头,请神回家
左边那个图案是相控阵雷达吗?
看三体时候,基本没几个同好。看银河帝国、沙丘时候,也没几个同好,直到有一天,自媒体把他们都吹上了天…………老子娃都能读这些书了!
南朝鲜人,不配看。看了也不明白。洗洗睡吧[滑稽笑]
说实话,三体就是个娱乐作品。没啥意思
才疏学浅,我也看不下去了
还好只买了400本 不然大刘就是韩国人了
没文化真可怕
这封面挺好的,外星人脖子以下和地球人一样,还不穿衣服,不会被和谐吗?
讲真 抄袭了麦克罗斯传奇三部曲
盗版横行,都手机上看了,谁去看线装本。
韩国是盗版的吧,否则,中国版权方可以控制书籍的样式和印刷的。
老刘,你网上发表一个声明,说你有韩国血统,你的书肯定卖爆了。忽悠一波再出来澄清,说你的号被盗了,消息不是你发的
棒子看盗版的多
山猪吃不了细糠,韩国人又没什么文化底蕴,没有什么思想内涵,除了偷窃文化、历史、科技等外一无是处,连国旗图案,所谓国菜泡菜都是偷窃中国的,还指望它们能看懂三体?
三体看不下去
棒子能看懂中文么?
思密达都在意淫。
卖到4000本就给你申遗了
这封面设计,审美真是独特到让人望而却步,难怪销量堪忧啊~
东亚人不喜欢探索未知事物,好奇心没有欧美人强
这货文笔差的抠脚
三体把中国历史和西方启蒙强行结合在一起让我觉得不论不累无法代入进去,不知道是不是我个人的原因,总感觉好像是在给中国历史东拼西凑些东西好看起来充实。虽然都有类似,但不代表两者可以互通,强行杂揉让对两者都有些了解的都会觉得矛盾和突兀。