每当我们提到“汉城”,总能咂摸出一股中国城市的韵味。
我们追溯历史会发现,它这个称呼来自古代朝鲜半岛,当时的朝鲜半岛还是中国的附属国。
然而,在2005年,韩国政府却将汉城更名为首尔,同时要求中国不再称呼其为“汉城”。
从汉城的开始,到现如今更名为首尔,韩国为什么要这么做呢?
汉城初起,文化起源600年前,李成桂带领军队打败高丽后,建立起李氏王朝,这便是朝鲜王朝的起源。
建立王朝就要选定新的首都来巩固国家,当时的汉阳地理位置优越,环境有利于王朝的兴旺发达,由此便成为王朝首都。
王朝建立之前,因为其位于水峪北边,有充裕的阳光,又位于汉江以北地方,根据地形特色,此处便被称为汉阳。
在被选为王朝首都之后,自然要更名。
在选名上,既要体现对中国文化的尊重,也想表现出朝鲜文化的独特性,李成桂再三思考后决定将这个地方取名“汉城”。
后来甲午战争暴发,日本强占朝鲜,汉城被掠夺,被改名为“京城”。
之后朝鲜人民进行反抗斗争,争取独立后,朝鲜政府为了改变汉城长期沦为日本殖民地的印象,又将“京城”更名为“SEOUL”,朝鲜语又称“서울”,意思是指首都,但还是有很多国家将其称呼为汉城。
由此我们可以看出,中国古文化对朝鲜国的深入影响,已经形成无法割离的部分。
尤其在汉文化的语言文字和文化制度上,更体现了紧密融合性。
他们以汉语同行,贵族阶级也会因掌握汉语和书写技能为荣,他们来往的官方文书都采用了汉文书写。
这时候的汉文化盛行,已经贯穿整个国家经济和老百姓的日常生活。
整个国家的民众以学习汉文化,学写汉字,学说汉语为荣,汉文化影响着朝鲜的方方面面,包括汉城方言、传统礼仪、传统音乐等。
这些文化元素,为汉城增添了独特的魅力和韵味。
纵观整个历史,从建筑来看:汉城拥有丰富的建筑遗产,如景福宫、昌德宫、昌璧宫等宫殿和寺庙,这些建筑展现了古代朝鲜的建筑风格和艺术精髓。
景福宫作为朝鲜王朝的王宫,是汉城最具代表性的建筑之一,其气势宏伟壮观和精美的壁画令人叹为观止,紧跟中国古代建筑风格。
美食又是一大特色:汉城的传统美食也是其文化的重要组成部分,如泡菜、烤肉、石锅拌饭等。
这些美食文化与中国文化产生很明显的碰撞,时刻都摆脱不了中国影响。
更名首尔,文化重塑古朝鲜历代文化,在一定程度上都受到了中国文化的感染,包括临近中国的日本国也同样有影响。
然而二战后,朝鲜半岛的分裂和韩国建立,美国等西方国家对韩国文化的影响越来越深。
至此他们迫切希望改变汉文化思想,逐步摆脱汉文化的想法加重,甚至将重塑韩国新文化作为首要任务。
一个没有自己历史和文化的国家确实让人可怜,他们急切的想去改变汉文化带来的影响,树立新韩国独立文化。
这使得他们使用激进的方法,消除汉字的使用,抹除汉字的存在,建立新韩文。
受这种环境影响,他们开始以韩文来命名城市,首要要做的就是对首都进行更名。
1948年,韩国对“汉城”一名做出本土文化的更改,更名为“首都”,并将其翻译成英文“Seoul”。
现今韩国经济快速发展,为了能够更好的融入世界,他们更加在乎文化的认同感,韩国国内呼声越加强烈,要求去汉化。
从1988年韩国奥运会开始前,韩国官方人员就开始实行去汉化,在各种建筑上的标志,要求全部用韩文代替。
1992年,韩国与中国的关系开始正常化,他们也越发表现出文化的自主性。
2005年,李明博担任首尔市市长,做出正式决定,宣布将汉城换名为首尔,意思为韩国是一个首善国家,韩国人都是善良的。
李明博对外解释道,中文“汉城”的发音与实际的“首尔”相差太大,不仅容易引起混淆,更重要的是,“汉城”这个名字带有深厚的历史痕迹,隐约中透露着中国文化的影子,无法区分两国。
在接到李明博的通知后,中国方面秉承“客随主便,睦邻友好”的外交原则,同意了韩国不再称呼其首都为“汉城”的请求。
因此,“汉城”这一名称便开始逐步退出中国的官方文件、书籍和地图,取而代之的是“首尔”这一新的称呼。
一直以来,为什么韩国在称呼上只通知了中国,并要求中国人改称呼呢?
其实这是因为当时中韩两国之间的特殊关系,以及历史背景影响。
中国是韩国的近邻,两国之间的文化交流源远流长,历史上有着密切的交往。
中国对于韩国历史的了解和认知程度相对较高,在使用“汉城”这一称呼上,表达中国对韩国的友好兄弟关系,也具有一定的历史惯性。
全球化的不断深入发展中,国际间的交流和合作日益频繁,城市名称的标准化和国际化要求也变得越来越重要。
韩国政府意识到这点,想通过与中国协商修改城市名称的称呼,来进一步推动首尔这一名称在国际上的普及和认可。
在当时,除了中国这样的大国,其他小国对韩国的认识还是模糊的,首都的称谓并无实质影响,通过改名也是想在世界上引起更过国家的关注。
作为中国曾经的附属国,即使在现代化进程中,已经与中国的关系拉开了距离,但这种历史渊源依然在韩国人的心中留下了深刻的烙印,无法抹除。
其实韩国改名对于中国来说,并没有什么影响,反而证实了我们中国人的大度与谦让。
一直以来,中国也是愿意帮助每一个兄弟国家,带动他们一起发展繁荣。
他们的发展也是我们值得骄傲的一件事,更像是一种融在一起的亲情关系,永远不可分割的血肉关系。
结语韩国的更名,更多的是为了国家能够创新,拥有自己的文化特色。
现代化的发展让他们不得不促进自己文化的发展与提升,也更是一种世界潮流发展的趋势,在这样环境的影响下,也必然推动着他们去发展自己的国际文化特色。
虽然汉城这一名称有着悠久的历史背景,但首尔作为新时代的首都,需要一个更加符合现代国际形象和发展需求的名称。
改名首尔既是对历史的一种尊重,也是对未来的一种期许。
它象征着韩国在保持传统文化精髓的同时,积极拥抱现代化、国际化的趋势,努力成为一个具有国际影响力的国家。
“首尔”这一名称简洁明了,易于全球范围内的人们接受和记忆,有助于吸引更多的国际游客、投资者和合作伙伴。
对于韩国人来说,这意味着他们的首都将更容易被世界所了解和接纳,从而促进韩国与各国的友好交流与合作。
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。