2017年，李健给许飞打电话：我想翻唱你的《父亲写的散文诗》，版权费多少？我给你打过去。 许飞一听是李健的电话，高兴还来不及，又一听对方要给自己钱，她忙说：您能唱我的歌是我的荣幸，不要钱。 李健不依不饶：这钱必须给，这是版权费，是对你的尊重，也是对你父亲的尊重。 看实在拗不过李健，许飞象征性的收了一个红包。 在此之前，李健连着三天给许飞发短信，她都没有回。 主持人问：这是怎么回事呢？怎么不回李健的短信？ 许飞说：我这个人从不回短信，几乎不看，后来李健老师让他的助理加我微信，我才知道这件事。 原来李健一直用最老式的手机，也不玩微信，所以短信许飞压根没看见。 许飞出生在吉林省一个普通家庭，父母都是工人。她从小喜欢唱歌，12岁只身一人来到北京学习音乐。 那段求学的日子，让少年的许飞明白很多，成长很多。 在学校里，总有人嘲笑她，说她是乡下的土小孩，还给她起了一个外号，是本地人骂人的方言，叫小蛮子。 同学骗她这是可爱的意思，许飞很高兴，就这样被同学叫了两年多才明白真正含义。 她哭着找老师，为什么同学们都不喜欢我？ 老师告诉她，你现在需要做的就是练习好声乐，多读书，其他的不用管。 那段日子，许飞的成绩突飞猛进，她不再纠结和同学的关系怎样。 毕业后的许飞先是到酒吧驻唱了一段时间，后来觉得自己能力还是不够，又去军艺继续学习。 2006年，临近毕业时，她参加了超级女声，有了人气和知名度，很快就签约了一家经纪公司。 后来她又收到两家部队文工团的面试通知，不过那时她已经签约，自然拒绝了文工团。 而老父亲知道后，捶胸顿足，直言她错过了好机会，在老人眼里，文工团意味着编制，意味着铁饭碗。 2010年，许飞又一次得到进入文工团的机会，这次她听从父亲的意见，进了文工团。 谁知转年，前东家以没有收到入伍通知书为由将她告上法庭，最终许飞要赔偿300万。 许飞完成了父亲的梦想，也因此惹上官司，那段时间，她拼命挣钱，开音乐私塾，开饭馆，只要能挣钱就行。 她拼命工作了两年，终于还清债务。 李健有一双敏锐的眼睛，他善于发现那些被埋没的好歌曲，凡是被他翻唱过的歌曲，都红了。 因为李健和父亲的感情也很深，也首歌很好的表达了儿女和父亲之间那种深厚的感情。 在李健翻唱这首歌之前，许飞的歌曲最广为传唱的是《左半边的翅膀》，李健重新赋予《父亲写的散文诗》新生命，让她又多了一个被人记忆的点。 所以许飞还是很感谢李健，因为有李健的翻唱，她被更多的人认识和喜欢。