以别出心裁的方式批评和谩骂统治者,很少有人能达到12世纪的拜占庭编年史家君士

鹤毅看过去 2024-07-06 12:20:10

以别出心裁的方式批评和谩骂统治者,很少有人能达到 12 世纪的拜占庭编年史家君士坦丁·马纳塞斯的高度。这是一位生活在君士坦丁堡的学者,他受委托撰写这部从上帝创世写到 1081 年的拜占庭编年史作品,作为一种 "娱乐性的历史素描"。他在写作中情绪激烈,他的这些阴阳怪气在中世纪颇受欢迎,被广泛传抄,现存至少有 100 份希腊原文手稿,这是个相当了不起的成绩,从中可见一斑。

下面是马纳塞斯批评过的几位拜占庭统治者,其中有些距离马纳塞斯的年代非常久远,不知他的激烈情绪从何而来,或者天性使然……

福卡斯:当福卡斯夺取权力和权杖时,就像人们所说的那样,他从一开始就暴露出了隐藏在他内心深处的野兽。他嗜杀成性,贪图享乐,狂暴无度,醉生梦死,醉后争吵不休,脾气暴躁,嗜酒如命。他像一头脾气暴躁的狮子一样茹毛饮血,大快朵颐地享用着无数人的血肉。福卡斯甚至认为这种酒很好喝,比花蜜还甜。

君士坦丁五世:万能的太阳啊,帝国和法律的统治者就是这只可恶的嗜血狼。他是一个巫师和术士,以屠杀动物和读肝脏的肮脏神秘仪式为乐。他是一头不折不扣的猪,住在泥潭里,吃泥巴。......在统治了 34 年之后,他理所当然地被打入了地狱。

尼基弗鲁斯一世:尼基弗鲁斯曾一度高高在上,是个杀人不眨眼的家伙、毫无道德,是黄金的奴隶,吝啬小气,就像曾经统治过弗里吉亚人的迈达斯一样。尼基弗鲁斯出卖城市的领导权,以财富而非功绩来分配荣誉。他的嘴唇上有金子,舌头上有金子,桌子上有金子,他做梦都想着金子。在别人看来,他整天愁眉苦脸、垂头丧气,但如果有人在他的口袋里放上一坨金子,他立刻就会露出慈祥的目光,脸上的表情喜笑颜开。从那时起,他施尽一切阴谋诡计,挖空心思用一切邪恶的伎俩,无论在哪里找到金子,都会被他掏空占为己有。瞧瞧,对财富的狂热!

米哈伊尔三世:他自暴自弃,懦弱放荡,酗酒无度,就像另一个尼禄。他将无尽的财富挥霍在他的玩伴、小丑、肮脏的车夫和演员身上。他们从清晨第一件事开始,就喝起了不加调和的酒,过着奢华的轰趴生活,毫无节制的享用丰盛的佳肴,整日与放荡的女人在一起;他们饮酒作乐,像曾经统治尼尼微的萨达纳帕卢斯一样色欲难填。米哈伊尔就是与这类人一起消磨时光的:酗酒者、堕落者、作恶者和举行邪恶仪式的人。他与手持酒神杖的疯女人为伴,沉醉于狄俄倪索斯的狂欢,酗酒、跳舞、酣醉、狂欢、高唱下流淫荡的歌曲、像小丑一样扭动以及一切肮脏的事情。

米哈伊尔五世:他疯疯癫癫,卑鄙下流,头脑像绵羊一样简单,天性粗俗....当这个无甚智慧、傲慢无礼的年轻人像新榨的葡萄酒一样冒着热气、冒着气泡去做这些事情时,他还没有强大到足以承受幸运之神的仁慈。就这样,他被扔进了深渊,因为人们常说,权势就像沉重的负担。如果重担落在不强壮的人身上,就会把他压得一头栽倒,粉身碎骨。

0 阅读:40