对比敦煌出土的唐人手抄本崔颢·《登黄鹤楼》和咱们学的，感觉哪个更好呢？ 敦煌版： 昔人已乘白云去，兹地唯余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，春草青青鹦鹉洲。 日暮乡关何 在，烟花江上使人愁。 教材版： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 我更喜欢敦煌版的前四句，仙人乘白云去，留下白云千载空悠悠。黄鹤飞走了，不复返，留下黄鹤楼。第一第四句写虚，前后呼应，第二第三句写实，也相互呼应。如果是教材版，前三句，讲仙人乘黄鹤去，留下黄鹤楼，黄鹤去了，突然来了个“白云千载空悠悠”，有点突兀。 后四句，我更喜欢教材版的，敦煌版用“春草青青”，特意说明了是春天，和最后一句的“烟波”，烟雾缭绕的情境，正好呼应。但“芳草萋萋”这四个字，虽没直接点明是春天，但足以说明是春天了。后四句感觉教材版的读着还更顺口些。