额滴个神,简直就是一个天才的翻译!
最近看到一个关于USA的翻译,把美国翻译成“犹撒国”,个人感觉非常完美,犹太人+昂撒人,各取一字,犹撒,还和 USA 的简写出奇的一致,完美的翻译,天才的脑子,神来之笔!比美国这种烂翻译强一万倍,美国的所作所为,配不上“美”这么个美好的词汇,犹撒,音意形齐备,信雅达俱全,完美!值得大力推广到国家层面修改翻译![哈哈][允悲][哈哈]
额滴个神,简直就是一个天才的翻译!
最近看到一个关于USA的翻译,把美国翻译成“犹撒国”,个人感觉非常完美,犹太人+昂撒人,各取一字,犹撒,还和 USA 的简写出奇的一致,完美的翻译,天才的脑子,神来之笔!比美国这种烂翻译强一万倍,美国的所作所为,配不上“美”这么个美好的词汇,犹撒,音意形齐备,信雅达俱全,完美!值得大力推广到国家层面修改翻译![哈哈][允悲][哈哈]
这个必须点赞。