2000年，金庸以1元钱的价格，象征性的将《笑傲江湖》版权卖给了张纪中，马云听到风声，随即找到了张纪中的妻子，说："我想零片酬出演风清扬。" 1997年，TVB黄日华版《天龙八部》被引进内地，掀起一片收视狂潮。 张纪中也准备翻拍金庸的《笑傲江湖》。 张纪中为了购买《笑傲江湖》的版权，专门跑到杭州去见了金庸。 金庸一听张纪中是代表央视来的，很热情地招待了张纪中。 金庸也很认可张纪中的实力，他非常喜欢张纪中参与的《水浒传》。 金庸对张纪中说：“如果你能将我的小说拍得和《水浒传》一样好，我愿意一元钱转让版权。” 张纪中连忙保证：“我绝对会拍出一部让您及广大观众都满意的《笑傲江湖》。” 正式签约那天，张纪中带着一枚镶了宝石的一元硬币，赠予了金庸。 拿到改编权之后，张纪中找到了当时很红的邵兵和许晴出演令狐冲和任盈盈。 但刚拍了15天，张纪中就以100万的解约费赶走了邵兵。 张纪中在采访中暗指邵兵耍大牌：“有一些人以为自己是个腕儿，就耍大牌。 全剧组几百人为他服务，他在现场动不动就发脾气，没有一点儿职业道德，我恨不得抽他个大嘴巴子。” 这件事对邵兵的影响还是挺大的，当红的事业直接一落千丈。 邵兵也在采访时怒怼张纪中：“张纪中的人品圈内人都知道，他也曾经当过演员，现在这样对待演员，人品也就可想而知了。” 邵兵走后，张纪中找到了李亚鹏来救场。 马云得知张纪中要拍《笑傲江湖》的消息后，急忙托关系，请张纪中和其妻子吃了一次饭。 酒足饭饱后，马云对张纪中说：“我听说你在拍《笑傲江湖》，我特别喜欢演风清扬，可以让我演吗？我不要钱！” 张纪中喝的醉醺醺的，满口答应了。 马云很高兴，还跑去和金庸报喜。 但是《笑傲江湖》正式开拍时，风清扬的演员变成了国家一级演员、武术家于承惠。 马云急了，打电话问张纪中：“不是说好让我演风清扬的吗？” 张纪中："真对不起，那天喝多了。 风清扬这个角色很重要，必须由专业的武术演员参演，你没有武术功底。” 马云很不服气："那你让我要与于承惠比试一下功夫，谁赢了让谁演，怎么样？" 也不知道马云有没有和于承惠比试，但是风清扬最终还是由于承惠出演了。 对此，马云很不高兴，在一次采访时直言：“我觉得我就是风清扬，他是老师，培养了令狐冲，我也是老师，我也培养了很多学生。 但是张纪中没让我演风清扬，说我没武术功底，其实我觉得，武功没啥用，神似才是最重要的，而且我和风清扬长得也像。” 张纪中版《笑傲江湖》播出后，收视率很好，但却被观众骂得狗血喷头，体无完肤。 因为张纪中对原著进行了很大的改动，而且李亚鹏的令狐冲过于正经，与小说中浪子形象不符。 许晴的任盈盈也有点老气，结尾也改成了让岳不群击杀任我行，升格为总boss。 然后来了一场和令狐冲争夺“谁是天下第一”的大决战。 很多网友评价说：“这版《笑傲江湖》比吕颂贤版《笑傲江湖》差远了，李亚鹏给吕颂贤提鞋都不够。” 其实张纪中版《笑傲江湖》还是有很多可取之处的。 张纪中版《笑傲江湖》的取景、道具，配乐都远超TVB那些假布景。 这版的动作戏也是非常好，光是许晴的剑花就吊打所有版本的任盈盈。 虽然李亚鹏的令狐冲备受质疑，但是巍子的岳不群和李解的林平之都演得特别好。