在女王杯期间，Mathew Syed 给阿尔卡拉斯做了个超级棒的采访。我节选前几段内容跟大家分享吧。

“当一站赛事结束，无论输赢，我只想回家和我的家人在一起。”阿尔卡拉斯毫不掩饰地说道，“我和我的爸爸妈妈，哥哥和两个弟弟住在一起。对他们而言，我不是什么大明星，只是一个普通人。关于职业网球有一点就是经常旅行，我爸爸和哥哥会和我一起去。哥哥是我的击球搭档。”现年 24 岁的阿尔瓦罗曾是在全国青少年网球比赛中有排名的球员。“但是妈妈来不了，因为她要照顾两个弟弟。”杰米和塞尔吉奥分别是 13 岁和 15 岁。“所以能回家真是太好了，因为我好想他们。离开的时间越长，你就越意识到自己有多需要他们。”

阿尔卡拉斯还尤其钟爱妈妈的厨艺。“她是个超棒的厨师。”谈到这个这个话题时笑得格外开心的阿尔卡拉斯说，“她做的海鲜饭非常好吃。还有安达卢西亚的一些西班牙菜——我最喜欢的是汤和各种肉类混合的菜肴。这也是我喜欢呆在家里另一个原因。”

作者Mathew带着10岁的儿子一起来采访，他的儿子是网球迷，卡洛斯就一直鼓励小朋友也来提问。Mathew 惊讶于阿尔卡拉斯英语的进步，他本来以为需要翻译。听到这样夸奖的阿卡开心地表示：“真的吗？谢谢你，真的谢谢。我有去上英语课，所以确实有变好。我正在尽力做到最好，但还不完美，我希望能继续进步。”

卡洛斯的父亲在上世纪90年代是西班牙排名前40的球员，虽然没能成为一线球员，但也因此成为老家当地俱乐部的网球学院院长。小阿卡就是在这个环境下成长，父亲的密友回忆以前来到俱乐部探访时，就注意过阿卡在旁边观看祖父母辈的人打比赛。当时的阿尔卡拉斯已经能轻易指出他们的错误。

而对于这些儿时记忆，阿尔卡拉斯说：“我记得我拿着一个比我还大的球拍——我当时大概三、四岁的样子。我都没法把球拍举过头顶，球拍一直会撞到地面。”而被问道是否曾对网球感到厌倦时——特别还拿13岁转职业28岁退役的卡普里亚蒂作为例子——，阿尔卡拉斯反而显得非常困惑。

他大声说：“oh ，不。我从来没有感到无聊。我父亲从来没有强迫我打网球。是我在强迫他！我小时候上团课，从6岁开始，一周三到四天。但即使那时候，在星期天晚上 8 点，俱乐部里没有别人，所有的灯都关了，我还会求爸爸去球场陪我，这样我就能多打一会儿。如果爸爸不来，我就自己一个人对着墙练习。当你只有四、五岁的时候，你不知道自己的人生想要什么。但有一件事我一直都知道，那就是我喜欢网球。我喜欢击打网球然后看看会发生什么。”

。

。

。

⚠️还有一半的内容，我就不翻译了，因为我的航班准备起飞了。推荐大家去看看原文，真的很棒的采访——对了，其中有一段是阿尔卡拉斯承认自己没有女友：“我还在找呢！”[doge]

采访的最后被问道生命中最重要的是什么。阿尔卡拉斯认真思考了很久才回答：“我热爱网球，但我更愿意做那些little one的大哥。成为他们的榜样，不是作为网球运动员，而是作为一个人。这是最重要的事情——帮助他们学习生命中重要的事情。”