· 上周出门，去济南明水古城，参加清照国际诗歌艺术节。 遇到很多诗人朋友，他们问我为什么不在诗人嘉宾名单上，也不和他们一起吃饭、住宿。我说，我这次不是诗人，是媒体嘉宾。 媒体的朋友，三五人的团队，装载单反无人机；我只有一个人，装备也简单：一台手机，连云台也没有，全程手持，怎么看也不像媒体从业者。后面在中外诗人对话会上，我摸出一个耳机，一边录音，一边在外国诗人发言的时候让耳机实时翻译——这设备一上，再加上我沉浸其中的样子，终于像个媒体人了。 做自媒体两年多，下班后，一个人，做了三个账号，近40万粉丝。要说其中有什么经验，不过是“勤扒苦做，有所取舍”。 做读书博主，书得一页页读，字要一个个写，全无可取巧处。有合适的活动（比如清照诗歌艺术节），也得深夜奔赴。这是勤扒苦做。 有所取舍，先是内容上的，“取一手，舍二手”。做知识分享，你得在这个行当深耕，了解头尾；分享体验，你得身临其境；分享一本书，你得真读过。 自媒体的“自”，是“独自”，更是“亲自”，任何二手知识、二手经验，都不真诚。 这次去明水古城，我需要在周末完成来回（周一还要上班），有朋友说你远程看看视频就行了——但这是二手，只有去现场，才有细节的感受。 再比如，会场上，我比较认真地听了几个英语诗人的发言，我的外语水平当然不足以支撑我完全听懂，但借助我带的翻译工具（讯飞AI会议耳机Pro 2，我的是和流浪地球的联名款），完全能听懂对方的意思。这款耳机的同传听译模式很方便，手机采集声音，翻译马上可以播报在耳机里，手机上还能看到译文的文本。 这种翻译是即时的，听到中文时，说话人的语气和表情都还没有变——当诗人Sarah Howe说共情力被过度消耗，她的表情也在表达同样的意思，这就是一手性。 一手二手，是一重取舍。另外的取舍，是生活方式：你只有一个人，业余做博主，你选择文字，就得适当地放弃影像、放弃娱乐、放弃不必要的社交。 从济南回到武汉路上，因要写文章，在耳机里听几个诗人的发言（讯飞AI会议耳机Pro 2一键录音真的很方便），听到有个诗人引用维特根斯坦的名言：“对于可以说的，要说清楚；对于不可说的，保持沉默。” 我的取舍之论，都在这句话里。做自媒体，维特根斯坦也是指路明灯啊。