【美国通胀率居高不下抑制消费】

[#国籍一换#啥事没有]

(美联社）--由于食品杂货和其他生活必需品的价格仍然居高不下，加上高利率抑制了消费，5月份消费者的支出与4月份相比几乎没有增加。

美国商务部的数据显示，5月份零售额增长0.1%，低于经济学家的预期。4月份的销售额被向下修正--从持平变为下降0.2%。3 月份销售额增长 0.6%，2 月份增长 0.9%。在此之前，1 月份的销售额下降了 1.1%，部分原因是受到恶劣天气的拖累。

如果不包括汽油价格和汽车销售，零售销售额的增幅相同。

5 月份的零售额部分受到汽油价格下跌的影响。剔除汽油销售后，销售额增长了 0.3%。美国汽车协会称，截至本周一，每加仑无铅汽油的全国平均价格为 3.45 美元；一个月前的价格为 3.59 美元。

政府的零售数据并没有根据通胀率进行调整，根据最新的政府报告，4 月至 5 月的通胀率没有变化。高通胀有助于抬高零售销售数据。

不过，经济学家们表示，这份报告反映出消费者越来越谨慎。但他们指出了一线希望：零售销售报告弱于预期增加了美联储在几个月内开始降息的可能性。

北卡罗来纳州夏洛特市 LPL Financial 首席经济学家杰弗里-罗奇（Jeffrey Roach）说："消费者支出正在以一种相当有序的方式降温。到目前为止，经济可能会实现软着陆，尤其是如果美联储能根据情况变化迅速调整政策的话。"

报告的详细内容喜忧参半。虽然汽车和汽车经销商的销售额有所上升，但与房屋销售相关的领域却有所下降。

服装和配饰商店的销售额增长了 0.9%，而电子产品和电器商店的销售额增长了 0.4%。网上销售额增长了 0.8%。但建材和园艺用品店的销售额下降了 0.8%。加油站的销售额下降了 2.2%。

零售销售数据也只能部分反映消费者的支出情况，因为它不包括旅行和住宿等支出。然而，作为月度零售额报告中唯一跟踪的服务类别，餐饮业的销售额在 5 月份下降了 0.4%。

强劲的就业市场和工资上涨刺激了家庭消费，但面对不断上涨的信贷成本和仍然居高不下的通胀率，消费仍然起伏不定，尽管通胀率已经有所缓解。为了让购物者松口气，塔吉特（Target）、沃尔玛（Walmart）和其他连锁店纷纷推出降价措施，有些是永久性的，有些则是临时性的，以迎接夏季的到来。

本月早些时候，美国政府报告称，5 月份美国雇主增加了 27.2 万个工作岗位，增速比 4 月份有所加快，这表明尽管利率居高不下，但企业仍然看好经济，继续招聘。

政府上周发布的消费者通胀报告显示，随着汽油、新车甚至汽车保险成本的下降，5 月份通胀大幅降温。

政府上周表示，4 月至 5 月，扣除波动较大的食品和能源成本的消费者价格--即人们密切关注的 "核心 "指数--上涨了 0.2%。这一增幅低于上个月的 0.3%，也是自 10 月份以来的最小增幅。与去年同期相比，物价上涨了 3.3%，低于上个月 3.6% 的涨幅。

美联储官员上周在报告发布后表示，最近几个月通胀率进一步向目标水平回落，但他们表示，预计今年仅会下调一次基准利率。

尽管如此，对仍然顽固的通胀的焦虑还是导致美国消费者情绪连续第三个月下滑。周五公布的密歇根大学消费者信心指数初值从5月份的终值69.1降至本月的65.6。

零售业高管表示，购物者仍在购买，但他们对花钱的地方很挑剔。

总部位于爱荷华州安肯尼市的凯西百货公司（Casey's Casey's General Stores, Inc）在美国中西部 17 个州经营着 2600 多家便利店，该公司总裁兼首席执行官达伦-雷贝勒兹（Darren Rebelez）指出，购物者仍有购买力，但该公司也正处于甜蜜期。该连锁店约 25% 的顾客家庭收入低于 50,000 美元，而在经济最不景气的 10 个州中，有 7 个州都在该店的经营范围内，因此顾客可以进一步节省开支。

尽管如此，Rebelez 表示，由于可可价格飞涨，顾客正在做出一些选择，比如放弃糖果，转而购买饼干、布朗尼和甜甜圈等烘焙食品。他们还减少购买瓶装苏打水，转而购买更便宜的苏打喷泉饮料。

"他说："他们并没有放弃放纵。"他们只是选择了不同的消费方式，以便让钱花得更有价值一些。美联储官员上周在报告发布后表示，最近几个月通胀率进一步向目标水平回落，但他们表示，预计今年仅会下调一次基准利率。

尽管如此，对仍然顽固的通胀的焦虑还是导致美国消费者情绪连续第三个月下滑。周五公布的密歇根大学消费者信心指数初值从5月份的终值69.1降至本月的65.6。

零售业高管表示，购物者仍在购买，但他们对花钱的地方很挑剔。

总部位于爱荷华州安肯尼市的凯西百货公司（Casey's Casey's General Stores, Inc）在美国中西部 17 个州经营着 2600 多家便利店，该公司总裁兼首席执行官达伦-雷贝勒兹（Darren Rebelez）指出，购物者仍有购买力，但该公司也正处于甜蜜期。该连锁店约 25% 的顾客家庭收入低于 50,000 美元，而在经济最不景气的 10 个州中，有 7 个州都在该店的经营范围内，因此顾客可以进一步节省开支。

尽管如此，Rebelez 表示，由于可可价格飞涨，顾客正在做出一些选择，比如放弃糖果，转而购买饼干、布朗尼和甜甜圈等烘焙食品。他们还减少购买瓶装苏打水，转而购买更便宜的苏打喷泉饮料。

他说："他们并没有放弃放纵。他们只是选择了不同的消费方式，以便让钱花得更有价值一些。"