14 世纪的《罗马人的故事》（Gesta Romanorum）最初大概只是为神职人员布道而编写的说教型道德故事集，但因为内容相当有趣，很快就有了更多的读者，成为中世纪最受欢迎的文本之一。在这本故事集的几十个故事中，有一叫做《海盗的女儿》的故事，角度十分独特，似乎是在告诉各位做父母的，不要随便摆家长权的臭架子，过分干涉年轻人的私事，否则新媳妇也能打你的脸。

故事的开头是海盗在一次抢劫抓住了一个年轻人，把他扔进了海盗巢穴的监狱。这个人写信给他的父亲，请求帮助，出点钱赎回他，但父亲拒绝了。与此同时，海盗船长美丽的女儿负责给囚犯送饭，每天都来看这个被囚禁的人，时间一长竟然爱上了他，想方设法帮助他，让他过得舒服一些。

有一天，她告诉囚犯：”亲爱的朋友，我为你感到难过。但是，如果你能答应我一件事，我就能让你摆脱这种痛苦。为了你的自由，我不求任何回报，只求你娶我为妻。“

年轻人同意了，于是海盗小姐释放了他。他们很快成功逃亡，来到了男人父亲居住的地方。儿子把事情告诉了父亲，但父亲很生气，拒绝接受海盗小姐做新媳妇。父亲说

”无论如何，我都不能同意她成为你的妻子，我要用两个强有力的理由来说明这一点。第一个理由是这样的。众所周知，她的父亲本可以因为你的获释而得到一大笔赎金。而你因为她的帮助逃走了，所以她对自己的父亲不孝，吃里扒外。因此你决计不能娶她了，因为她欺骗了她的父亲，使他损失惨重。

”另外一个原因。当她释放你时，是出于性欲，而不是出于美德，因为她就你的自由和你谈条件，并从你那里得到了她将成为你妻子的保证。你实际上无从选择，她这样做显然是出于性欲，你不能让她成为你的妻子。“

父亲的理由看起来无懈可击，但这位女士勇敢的做出了回击：

”对于第一种理由，我的回答是：你说我对父亲不孝，这站不住脚。我的父亲富可敌国，而你的儿子是个穷光蛋。放走他并不会让我父亲蒙受多大损失，因此，我出于同情而帮助了你的儿子，因为他不名一文。你作为他的父亲，不想出赎金，把他从监狱里救出来。然而我却释放了他。因此，我比你更对得起他。因此，他对我的亲情胜过对你的。

“至于你的另一个论点，即我这样做是因为性欲，这是不正确的，因为所有的性欲要么是因为力量，要么是因为美貌。但你的儿子并不强壮，监狱的苦难摧毁了他的力量，他也不英俊，因为他在监狱里完全成了个瘦猴儿。因此，只有同情才能打动我，让我还他自由，而不是性欲。”

海盗的女儿说完，儿子补充说，他完全同意这位女士的观点，并斥责了父亲。这对夫妇立即结婚，从此过上了幸福的生活。

虽然中世纪现实里的婚姻会有诸多考量，权力、地位、财富、家族……但终究在教会的道德里，有且只有男女之间无关其他一切的爱情所决定的婚姻，才是最值得推崇的。