在市内坐个出租车,居然被索要8000,游客怒了,直接报警。警察来了了解情况后,有些哭笑不得,原来这都是地方方言引起的误会。出租车司机说的不是8000,是把钱,这是武汉的方言,外地游客没听懂,以为向他要8000。
说起武汉方言,外地人有时候真的是一脸懵。就像我最开始在武汉工作的时候,对武汉的方言也是一窍不通。
那时候在餐厅上班,有的顾客不说普通话,我就听不明白,顾客就说我:“那么勺,做啥子服务员。”这话虽然我听不太懂,但我知道这不是一句什么好话。因为是服务行业,顾客说什么也只能受着。
我还被顾客说“那女娃子贼的很”,开始的时候听到话里有“贼”字,我就心里不舒服,觉得对方在骂人。后来才知道,武汉话“贼”是聪明的意思,是夸奖,不是骂人。
你知道哪些好玩的地方方言吗?
到底把钱是什么意思? 东扯西扯,
阿拉都是木头人。骚情,贼,都用。你们猜对了!我就是新疆兵团人,哪里的方言都用!
四川方言,好多意思是多少?比如有人问你:今天来了好多人。意思就是:今天来了多少人。
那个拍视频的按武汉话说就是做笼子,为了博流量给司机下套,无底限,道德败坏,人渣
警察没来就是8000,来了就是把钱。
你确定你听到是武汉话?做啥子和女娃子是是四川话,武汉话是做模式和菇凉吖
跟外地人讲方言这种人缺根筋,你来广西我跟你讲壮话你听得懂吗?
武汉就是这样,县城生活!
依家几点? 七点十一
在湖北除了普通话会说给钱,平常都是说把钱。“把钱给你”也是说把钱,“把钱给我”也是说把钱。湖北的方言很重,我高中毕业时都不会说普通话,连老师都是方言教的,说普通话会害羞别人会觉得你很装。只是00后开始普通话才兴起。我经常看一个湖北话的短视频,太多方言,很搞笑。
那么,到底把多少钱呀?
重庆也有说苕很很!
把钱就是给钱
武汉是说么子,不是说啥子
人渣故意挑起事端想逃单,八千和把钱是一个调调吗。人不要脸天下无敌。
勒个鸭头蛮刮气
温州话你和你听不懂,你个阿达包。
把什么手啊,还是没说明白
这里的宾馆贼多[滑稽笑]
武汉人一听就知道是段子,武汉话“把钱”和“八千”确实读音相近,但是第一个音“把”的音调和八不同,而且武汉话的“把钱”这个词的重音在后面,听起来差别极大,不大可能听成八千。
武汉大多数都是说本地话好吗
这个误会好啊,进可收8000,退可甩锅方言!我不相信出租车司机不会点普通话?
如果付了,就不是方言了
在北京,背后有人说“老家伙让一让”正想发火,突然发现人说的是“劳驾,让一让”
玩文字遊戲么[滑稽笑],心眼多
不是8千那是多少也不解释?
普通话说不标准也能开出租车吗
湖南人也说把钱即给钱的意思。[大笑]
把多少钱?
长沙话把钱=给钱
不知道什么意思就不要瞎说。武汉话说“把钱”的声音有点象谱通话“8000”的发音,这个八千就是叫把钱付钱的意思,这完全是一场误会。
把覃,客家七路的官话。
第一句听不懂正常,找警察?段子?
普通话的重要性
鸽脑子来一盘[哭笑不得]
靓仔
一个大省会的人连普通话都不会说?
把钱就是给钱
开腔啊!你怎么不开腔啊!
湖北都是给钱说成把钱
年青时和一群四川人干活,他们老说“龟儿”,我觉得是骂人,还和其中一个干仗呢,后来也习惯了。
侯宝林的相声,方言洗头说打头。
大学老师讲方言的都不少,甚至连英语都是方言味
湖北的把钱能听成八千也是厉害呀!😂😂😂
这就是贯彻落实普通话的意义[滑稽笑]但是网上总有一帮乌龟王八蛋借多元文化之口,暗戳戳的反对推广普通话[滑稽笑]
上一次有个网红也是把把钱听成8000的笑话,还说司机开大口
把钱就是给钱的意思
把钱就是给钱,你个大勺
给钱
警察来了就是把钱,不来就是8000一分都不能少
那么勺是啥意思
开出租车说方言,不会普通话,搞笑的吧?
武汉周边市方言都还算正常,不知道怎么回事,到了武汉语调词汇就都变得极端刺耳起来,听起来就像吵架骂人。[笑着哭]
几多钱喳? 把十五呗!
西南官话傻子就是勺儿
我们地方话,那么会讨贱,贱咧咧的。不是骂人,形容撒娇的[开怀大笑]
我这方言是把钱
把钱给我。(8000给我)
武汉有个勺萝卜
到底多少钱?
抖音拍完了,上热搜了,越多人点赞说明流量越大。
在长沙,要这样和人打招呼:哈别!何解喽!你就会被“热情招呼”一顿的![哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
苕,傻白甜的意思
如果是上海,又要说歧视外地人了。
"做啥子服务员"不是武汉人说的,是川娃儿说的
逗你笑的。司机说方言误会?不会用笔写?
乱编,还是抄别人的
我们不说“女娃儿”,那是四川人说的,我们说“姑娘eá”
脑残文章,那个司机就说给钱而不是多少钱的!
我们江西九江的,给钱也是说把钱
我老家也说把钱
小孩子说成小羔子,小孩羔。并且还是爱称。外地人能接受吗?当地的确是这样[大哭]
胡编乱造的帖子
方言可以说,普通话必须会!
汉语的博大精深
大连人说你好大脸啊!
不是勺,是苕,笨的近义词。贼=机灵
瓜的很,然着呢
赌博吗?一把可以一百也可以一万
这女娃子贼的很
你个死鬼…其实并不是想让你死,她说这话的时候她身体很舒服
什么方言都没我们白话(粤语)那么为所欲为[滑稽笑]
坐个出租车要8000,所以没4千万别出门[哭笑不得]
江阴把白水鱼叫白眼。
再怎么宰人也不会是八千,想都不要想,肯定是有误会的
一共110就收你100吧
普通话不普及了
客家移民话,给钱的意思(广东客家移民话)把钱,给钱的意思
服务行业,为什么不说普通话?这明明就是想讹人。
把钱等于付钱
一把钱,应该是五十块。
狗屎,胡扯什么,不打表吗?不看表吗?
[抠鼻]谈了个女朋友去四川跟她老汉说要讨她女子做婆娘。。。