发现了一些晦涩难言的表情包国际差异

去冰三分糖语言 2024-04-05 05:27:34
和外国朋友聊天的时候发现有时候他们很难理解我发的表情包[笑哭R],比如我觉得有时候发一个很搞笑或着一个搞笑的小动作的表情包可以让表达更丰富形象,或者说作用可以让气氛更活跃,不尴尬,但是有时候也会形成尴尬的局面如果对方误解了,因为有的人比不是以这种方式发表情包,但是我觉得发那种很尬很丑或者说讲不出是啥的有点傻的表情包真的很有趣[色色R],但是也许是国际差异(也许不是),外国人发表情包是为了替代语言,或者使为了让发送的语言更简洁才发🤔🤔 PS:朋友是HelloTalk交的,温馨提示加其他平台注意防骗
0 阅读:0