八杆子打不着的“错”和“误”是怎么成为“双胞胎”的？ ◎ “错”的金字旁，古代可不是钱多的意思，错与金钱无关。 ​《说文》:“错，涂也。”段玉裁怕我们不懂，注释了一下:“错，抹也。”就是在物体表面涂抹。古代的金，不完全是现在的金，古代把铜也叫金，在青铜器上刻的字叫金文或吉金文或青铜文。 “​错”与“误”本来风马牛不相及的两个字是怎么搞到一起的？ 原来，注释《诗经》的《毛传》有一个词“䢒逪”，是个天文学词语:东西直线为“䢒”，斜行为“逪”。后来写作“交错”。 到了南北朝时代，“错”字通常作邪行讲了。至此，“错”与“误”成了形影不离的“双胞胎”。 文字学上经常化繁为简，同音归并。逪变成错，本与青铜和天文有关的“错”错变成了对错的错，我的“天”哪。 现在有人说钱多了也是“错”，看来三千年前的古人眼慧见远啊。 我观世事与美女，“粉饰太平”只能自欺欺人，“涂脂抹粉”只能骗取流量，都只能忽悠得了一时。 “错”本无罪，奈何以“误”释之？ ​